"Summer time."

Pocas frases despiertan al niño que todos llevamos dentro como esa — no hay clases, pantalones cortos y chanclas, tardes de ocio junto a los lagos, novelas tan malas que no puedes soltarlas, flores, vacaciones, vacaciones, vacaciones — todo lo cual ayuda a explicar por qué esta época del año sigue siendo tan especial para tantos.

Para un hombre como Donald Trump, con una segunda victoria presidencial a sus espaldas, el GOP y una rubia en particular completamente sometidos a él, miles de millones en su cuenta bancaria, la Copa Mundial, el 250th, toda la atención que puede absorber y todo el golf en el que puede hacer trampa, este verano debería ser caluroso de la buena manera — el verano más caluroso de la historia, que le importen poco las encuestas.

Y, sin embargo, no. Esta temporada ha sido un incendio forestal presidencial avivado por el viento, abrasador, que arrasa los últimos parches boscosos de buena voluntad, aún sin contener, con el otoño todavía a semanas de distancia: una guerra que no puede tuitear hasta hacerla desaparecer (Dios sabe que lo ha intentado), el aumento de los precios de la gasolina, el aumento de todos los precios, los terribles centros de datos, las expectativas electorales incumplidas y, en particular aquí, escándalos que pican en rojo incluso a través del polvo naranja. Escándalos que ni de lejos alcanzan el nivel de Epstein y la corrupción, pero que han atraído una atención desproporcionada y exigen más preguntas.

Debería apreciar que todos los que tienen dinero e importancia suficiente como para estar de vacaciones están justamente ocupados y no disponibles para preguntar por algunos de esos detalles extraños, preguntas que le harán sudar el traje Sears. Desafortunadamente, la lista aquí ni siquiera incluye guerra y paz, prosperidad versus pobreza, ni esos centros de datos que nunca se podrán condenar lo suficiente. No, por ahora empezamos con contenedores de catering.

No, a nadie debería importarle que el Servicio Secreto sacara a Trump con una maniobra suficientemente secreta para ponerlo a salvo fuera de Ankara en julio — esa es su tarea. Tampoco deberían ser el foco aquí algunas de las preguntas éticas más inquietantes y legítimas sobre usar a miembros de la prensa como señuelos para posibles misiles iraníes amenazantes.

En cambio, la pregunta es cómo ocurrió que el presidente de Estados Unidos se despidiera de sus amigos cercanos en la OTAN, caminara el ancho de Air Force One directamente hacia un carrito de catering — lo bastante grande como para ocultar a seis o siete personas y, de hecho, capaz de llevar a un puñado de personas — y aun así dejara al secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, y al secretario del Tesoro Scott Bessent en el avión, junto con el vicejefe de gabinete Stephen Miller, el director de comunicaciones Steven Cheung y Michael Needham, un subdirector de seguridad nacional.

Bien, se supone. Trabajan para el presidente y deben vivir con su decisión.

Pero, de nuevo, el contenedor tenía espacio para funcionarios del plan de Continuidad de Gobierno, o "COG", y en su lugar Trump eligió a Walt Nauta, descrito aquí como jefe de la Oficina Oval, Dan Scavino, un vicejefe de gabinete, y Natalie Harp, una asistente. La Casa Blanca también reconoce que fueron un par de otros miembros de menor rango. Uno fue presumiblemente el asistente militar que llevaba el maletín nuclear, y otro probablemente algún tipo de guardaespaldas militar o de seguridad. Esos dos últimos tienen sentido; los demás no.

¿Por qué?

Supongamos que esta es una Casa Blanca normal. Consideremos las consecuencias si los iraníes hubieran derribado con éxito el viejo Air Force One y el caos internacional que seguiría. Las personas que el país más necesitaría habrían sido el secretario de Estado, el secretario del Tesoro, el asesor adjunto de seguridad nacional y el director de comunicaciones de la Casa Blanca. Con esta Casa Blanca, no habrían estado disponibles. Los más cercanos y afines a Trump sí lo habrían estado.

Está claro que Trump eligió quién lo acompañaría en la desviación oculta. Tan claramente, parece que eligió a las personas más leales a él, que se fastidie el país. Eligió a quienes más favores le hacen y quizá más secretos conocen, por encima de quienes el país podría necesitar en un desastre.

Es una pregunta seria, aunque sean muy pocos los que la hacen. Quizá muchos de los que de otro modo la harían estén languideciendo tranquilamente en la playa o viendo a sus hijas correr entre los chorros de agua en el parque.

Deberían plantearse preguntas similares sobre el salón de baile que nos han obligado a construir. Sí, sí — en efecto, Donald Trump siempre ha amado la opulencia hasta un grado humillante, le encanta ser el centro de atención en medio de un grupo grande, de los que pagan 100,000 dólares por una cena (y quizá ahí mismo hemos respondido nuestra propia pregunta), e incluso le encanta ser el DJ, poniendo los éxitos, desde Macho Man, hasta ICE ICE Baby, pasando por James Brown “It’s a Man’s Man’s Man’s World,” hasta REM "Losing My Religion," irónico, ya que sus administraciones o bien han acercado a la gente a Dios o la han hecho huir.

Pero incluso con su famoso autoindulgencia y su obsesión por el lujo, nuestro presidente famosamente con TDAH no logra concentrarse en nada como lo ha hecho con este salón de baile — más que en el avión, más que en el patio, y quizá incluso más que en el golf... tal vez. Es casi como si su vida dependiera de un salón de baile que de ningún modo podría terminarse con más de seis meses restantes en su mandato.

Pero el país parece haber tomado un respiro colectivo, dicho: "es Trump siendo Trump" y vuelto a mirar la marea al atardecer.

Eso es inaceptable. Sería inaceptable incluso si Trump no hubiera publicado fotos del salón de baile funcionando esencialmente como comando y control de todo un ejército y una fuerza aérea. Dice que es necesario para la protección, y sin embargo juega golf regularmente en clubes abiertos a cualquier cosa que vuele, ya tiene instalada en la Casa Blanca la protección más sofisticada del mundo y se queda en Mar-a-Lago, abierto al mar.

El comando y control del complejo militar que es la Casa Blanca sería más crítico si no fuera por el Pentágono, literalmente al otro lado del río, que funciona tanto como el edificio de oficinas más grande del mundo como el centro de mando de todo el ejército de Estados Unidos. Además, todos sabemos que existe una red increíblemente compleja de túneles profundos que se extienden en todas direcciones excepto hacia arriba, bajo Washington, DC, un complejo diseñado específicamente para proteger al presidente y al personal superior de una guerra nuclear. (Y sería ingenuo no pensar que hay un túnel directamente del Pentágono a la Casa Blanca.)

Y, sin embargo, se nos dice que necesitamos un salón de baile impenetrable, blindado con una protección aún mayor y funcionando casi como su propia base militar. ¿Por qué? ¿Y por qué le importa tanto? Para cuando esté construido, probablemente solo le quedarían seis meses de mandato, y no es propio de él preocuparse por... otros presidentes.

Las conjeturas sobre la respuesta a esa pregunta están entre las más perturbadoras que haya considerado nuestro cuerpo de prensa. Casi parece diseñado para impedir que los estadounidenses lo saquen mientras permanece en el poder, en lugar de que él salga corriendo a otro lugar. Necesitamos respuestas. Al fin y al cabo, nosotros lo estamos pagando.

Por último, hay una situación que se está desarrollando inevitablemente ante nuestros ojos, una que un niño de ocho años podría notar, y que pide una pregunta directa y repreguntas: ¿Por qué Trump parece quedarse dormido con más regularidad y más profundamente en los eventos de la Casa Blanca al mediodía?

Sí, vemos y escuchamos sobre tuits a la 1:30 a.m., a menudo ofrecidos como supuesta prueba de la aptitud y la energía de Trump, y sí, un presidente debería estar despierto, sobrio y en condiciones a cualquier hora, pero eso incluye la media tarde.

La mayoría de nosotros siente sueño justo después de almorzar, pero la mayoría de nosotros no es presidente, y si fuera un problema tan grande, la mayoría de nosotros no tendría acceso a la farmacia de la Casa Blanca a todas horas ni la capacidad de gritarle a un médico: "¡Necesito algo para mantenerme despierto!" Este problema evidente también aparece junto con exámenes físicos más frecuentes en el Walter Reed Medical Center, que pasaron de una vez al año a dos, junto con esas pruebas cognitivas básicas que sigue realizando.

Los reporteros han hecho muchas preguntas sobre las manos amoratadas, las pruebas cognitivas y los exámenes físicos, pero parece que temen que su propio ego se amorate si simplemente preguntan: "¿Por qué duerme tanto? ¿Soñando con dinero?" Dios sabe que Biden recibió duras críticas (Jake Tapper) por problemas similares.

No, no debería haber un límite de edad para ser presidente, especialmente porque la medicina moderna nos mantiene a todos más sanos, viviendo mejor y por más tiempo.

Donald Trump sabía a lo que se exponía como presidente, sabía que era viejo, hizo de "sleepy Joe" — que tenía cáncer — un tema de campaña, y aquí estamos, sin un reportero que pregunte directamente: "El presidente parece quedarse dormido en las reuniones, y parece que ocurre cada vez más. ¿Por qué?"

Si el problema es que el pase de prensa se redacta automáticamente, que lo pregunte un pasante entusiasmado en su último día: muchos probablemente se ofrecerían. Y, sin embargo, al revisar la red, no se puede encontrar un solo ejemplo de por qué la pregunta más obvia no se hace, mucho menos se responde.

Quizá llegue el otoño. Todo el mundo se pone más serio después del Labor Day, un feriado amado profundamente por lo que es y despreciado por lo que representa: el fin del verano. Los estadounidenses afrontan entonces la penosa marcha hacia Thanksgiving, sabiendo que lo primero en la lista de pendientes es todo lo que no se hizo durante los últimos tres meses. Al menos el fútbol americano regresa ese mismo fin de semana, como si los dioses aún nos amaran.

Sí, hay preguntas más importantes. Un juez tiene los archivos de Epstein bajo revisión. Todd Blanche ya anda suelto. HYPE crypto subió entre 17% y 20% el miércoles cuando Trump, bueno, le hizo hype. Hoy, los reporteros deben preguntar: ¿compraron el presidente, sus hijos o sus administradores de dinero HYPE crypto en la última semana?

Cuanto más chillan, más tiempo están en HYPE, al menos.

Pero sobre las tres preguntas anteriores, bueno: averigüen qué le proporciona Natalie Harp a Trump que Marco Rubio no, pregunten exactamente por qué Donald Trump parece tan "comprometido" con un salón de baile en la Casa Blanca que, como máximo, usará seis meses, y pregunten por qué parece dormir tanto. ¿Notan lo alterados que se ponen cuando los reporteros insisten con Natalie? Pues vean qué pasa cuando se juntan las tres. Háganlo durante la primera conferencia de prensa del reemplazo de Leavitt. Y recuerden, en un ataque de pánico se cometen errores. Uno nunca sabe lo que podríamos descubrir, y la caída es larga.

Jason Miciak es columnista de Raw Story, exeditor de Occupy Democrats, autor, consultor político, abogado y padre soltero de una niña. Síganlo en Bluesky y pueden contactarlo en jasonmiciak@gmail.com