Empresas usan los reembolsos de los aranceles de Trump para bonos mientras los consumidores casi no reciben reembolsos
Puntos clave
- •Stanley Black & Decker recibirá al menos 298 millones de dólares en reembolsos de aranceles tras la anulación de los aranceles más amplios de Trump por la Corte Suprema, y sus revelaciones indican que parte de la ganancia está compensada por costos de compensación variable de incentivos, el término que la empresa usa para los bonos.
- •Un análisis de ProPublica de presentaciones de valores y llamadas de resultados identificó al menos nueve empresas que cotizan en bolsa, incluidas TJX y Acushnet, que han revelado planes para usar los reembolsos de aranceles en bonos.
- •La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. solo permite que los importadores de registro soliciten reembolsos, por lo que los consumidores que pagaron precios más altos solo pueden recuperar dinero si las empresas comparten voluntariamente los reembolsos o si demandas las obligan a hacerlo.
- •Decenas de empresas orientadas al consumidor, incluidas Walmart, Target, Nike, Lululemon y Stanley Black & Decker, enfrentan demandas que buscan obligarlas a compartir los reembolsos, aunque analistas legales han cuestionado si las demandas tendrán éxito.
- •Burlington Stores adoptó un enfoque diferente, destinando sus 55 millones de dólares en reembolsos a descuentos más atractivos para los compradores en lugar de bonos, según el CEO Michael O'Sullivan.

Stanley Black & Decker, una de las mayores empresas de herramientas del mundo, aumentó repetidamente sus precios después de que el presidente Donald Trump impusiera aranceles, señalando que los aumentos eran necesarios para compensar los mayores costos de importación. Ahora, tras la anulación de los aranceles más amplios de Trump por la Corte Suprema a principios de este año, la empresa con sede en Connecticut recibirá al menos 298 millones de dólares en reembolsos.
En lugar de devolver el dinero a los clientes que absorbieron parte de los costos de los aranceles mediante precios más altos, Stanley Black & Decker parece estar usando parte del reembolso para financiar bonos ejecutivos.
La empresa es una de al menos nueve compañías que cotizan en bolsa que han revelado planes para usar los reembolsos de aranceles en bonos, según un análisis de ProPublica de miles de presentaciones de valores y llamadas de resultados. Las otras empresas incluyen a TJX, propietaria de TJ Maxx y Marshalls, y Acushnet, cuyas marcas incluyen Titleist.
Decenas de otras empresas han ofrecido información limitada sobre sus planes. Algunas han descrito los reembolsos como ganancias que se incluirán en los cálculos de los bonos ejecutivos, mientras que otras han dicho que transferirán al menos parte del dinero a los clientes sin explicar si eso implica reducir precios o limitar aumentos futuros.
La administración Trump no ha identificado públicamente a las empresas que reciben los aproximadamente 170,000 millones de dólares en reembolsos ni ha revelado cuánto ha solicitado cada una. La administración negó las solicitudes de información de ProPublica. Los reporteros identificaron detalles sobre empresas individuales revisando presentaciones públicas y llamadas de resultados.
ProPublica utilizó inteligencia artificial para identificar a las empresas que dijeron que planeaban devolver las ganancias de los aranceles a los clientes. Casi todas venden a otras empresas y no directamente a los consumidores. Algunos negocios están reembolsando a clientes comerciales porque tienen registros detallados que muestran los recargos por aranceles. Empresas de envíos como UPS y FedEx han creado portales en línea para clientes que buscan reembolsos. Aunque técnicamente estas empresas son las importadoras de registro, importaron bienes para negocios e individuos que les pagaron por enviar los productos.
“Los bonos ejecutivos son probablemente la forma menos justa de usar este dinero, porque nada de lo que hicieron los ejecutivos merece una recompensa. Fue un error del gobierno el que resultó en el reembolso”, dijo Gregory Germain, profesor de derecho corporativo de la Universidad de Syracuse. “Esto explica realmente por qué es tan importante que el gobierno, cuando hace algo así, lo piense bien para asegurarse de que los consumidores no paguen dinero de más y no lo recuperen”.
Cómo surgieron los reembolsos
La cadena de eventos comenzó durante los primeros meses del segundo mandato de Trump. En febrero de 2025, Trump declaró una emergencia nacional por las drogas ilegales que ingresaban a Estados Unidos a través de la frontera y anunció unilateralmente aranceles sobre bienes de Canadá, México y China, a las que consideró responsables.
En abril, declaró una segunda emergencia nacional por el déficit comercial de Estados Unidos —el hecho de que el país importaba más de lo que exportaba—. Bautizando el anuncio como el “Día de la Liberación”, Trump presentó en el Rose Garden un cartel que detallaba aranceles sobre bienes de más de 100 países.
Los aranceles se mantuvieron, con algunos cambios, hasta que la Corte Suprema los anuló a principios de este año. El tribunal dictaminó que Trump necesitaba la aprobación del Congreso para imponerlos. La decisión dejó al gobierno federal trabajando para reembolsar miles de millones de dólares en aranceles recaudados durante el año anterior sobre más de 53 millones de envíos importados.
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos estableció un sistema de solicitud en línea, pero solo los pagadores directos de los aranceles —los “importadores de registro”— pueden solicitar reembolsos. Los negocios y consumidores más abajo en la cadena de suministro no pueden solicitar directamente, incluso si finalmente pagaron precios más altos. Para los consumidores que pagaron precios más altos, eso significa que cualquier recuperación depende de que las empresas compartan voluntariamente los reembolsos o de que demandas judiciales las obliguen a hacerlo.
La Reserva Federal de Nueva York, que analizó precios de una amplia gama de bienes, encontró que los clientes estadounidenses absorbieron el 26% de los costos de los aranceles. Un estudio de Harvard Business School estimó esa proporción en 43%. Un estudio calculó que los aranceles de Trump costaron a un hogar estadounidense típico unos 1,000 dólares el año pasado.
Ni la administración ni el Congreso han impuesto restricciones sobre cómo las empresas pueden usar sus reembolsos. Tras el fallo de la Corte Suprema, los senadores demócratas Elizabeth Warren, Cory Booker y Peter Welch escribieron a Trump preguntando si exigiría a las empresas transferir parte de los pagos a los consumidores y sancionaría a las que no lo hicieran. Sin tales requisitos, dijeron, los reembolsos se convertirían en “una dádiva a corporaciones gigantescas que equivale a un robo a la clase media”.
El secretario del Tesoro, Scott Bessent, ha negado que los aranceles provocaran aumentos significativos de precios, pero ha reconocido la inequidad de limitar los reembolsos a los importadores de registro. “Tengo la sensación de que el pueblo estadounidense no lo verá”, dijo Bessent en febrero en un evento del Economic Club de Dallas.
Bessent ha argumentado que los demócratas que impugnaron los aranceles en los tribunales, y no la administración que los impuso, son responsables de transferir dinero de los consumidores a las empresas.
“Los procuradores generales demócratas que presentaron una demanda ridícula contra esta administración querían que el dinero regresara al pagador de registro”, dijo Bessent en una conferencia de prensa. “Si escucho a otro legislador demócrata hacer el comentario insensato de que ‘el pueblo estadounidense debería recibir el dinero’ — el pueblo estadounidense tenía el dinero en el Tesoro de Estados Unidos y nos vimos obligados a devolverlo”.
Los negocios, y no los consumidores, reciben algunos pagos
Algunas empresas dicen que comparten al menos parte de sus reembolsos con los clientes, pero el análisis de ProPublica encontró que esos clientes generalmente son otros negocios y no consumidores individuales.
Varex Imaging Corp., una empresa de Utah que vende componentes de imagen de rayos X a negocios médicos y escáneres de carga, está entre las empresas que adoptan ese enfoque. Varex y proveedores similares de empresa a empresa no han explicado su razonamiento en detalle. Los expertos en comercio sospechan que tales empresas tienen contratos que detallan los costos de los aranceles, lo que facilita calcular los reembolsos.
Por separado, demandas buscan obligar a las empresas que venden directamente a los consumidores a compartir sus reembolsos. Decenas de empresas han sido demandadas, incluidas Walmart, Target, Nike y Lululemon. La ropa y los productos de cuero se encontraban entre los bienes más afectados por los aranceles de Trump.
Analistas legales han cuestionado si las demandas tendrán éxito. Algunos expertos en comercio han especulado que las empresas que usaron los aranceles como justificación para subir precios más de lo necesario podrían llegar a acuerdos para evitar revelaciones potencialmente embarazosas.
Stanley Black & Decker es una de las empresas que enfrenta tal demanda. La demandante nombrada, una residente de Wisconsin, compró el año pasado un soplador de mano, una llave de impacto, una cortasetos y otras herramientas a la empresa. La demanda busca representar a miles de otros clientes.
“A menos que este tribunal lo impida”, dice la demanda, Stanley Black & Decker “podría recuperar los mismos pagos de aranceles dos veces: una de los consumidores mediante precios inflados por los aranceles y otra del gobierno federal mediante los reembolsos de aranceles”.
La empresa ha reconocido repetidamente que subió precios por los aranceles. En octubre de 2024, el mes anterior a la elección presidencial, el entonces CEO Donald Allan Jr. dijo a los accionistas que la empresa se estaba preparando para la posibilidad de nuevos aranceles mientras Trump hacía campaña por una expansión drástica de la política.
“Obviamente, desde el inicio, habría aumentos de precios asociados con los aranceles que introdujimos en el mercado”, dijo Allan durante una llamada de resultados.
Pocos meses después de que Trump anunciara los aranceles, Allan dijo que la empresa “seguía centrada en ejecutar nuestro sólido plan diseñado para mitigar los aranceles”, que incluía “acciones de precios específicas para mejorar nuestro margen bruto”. Ese mismo año, su sucesor, el CEO Chris Nelson, describió aumentos adicionales: “Estamos implementando un segundo aumento de precios durante el cuarto trimestre para mantener nuestras inversiones en innovación y marca, dadas las presiones derivadas de los aumentos de costos relacionados con los aranceles”.
En revelaciones más recientes, Stanley Black & Decker no especificó cuánto de su reembolso iría a los ejecutivos. Dijo que parte de la ganancia “fue parcialmente compensada por costos directamente atribuibles a la compensación variable de incentivos”. La empresa usa “compensación de incentivos” para describir los bonos.
La empresa no ha respondido a las acusaciones de la residente de Wisconsin y no respondió a las preguntas de ProPublica sobre quién recibiría los bonos, su valor o si los clientes deberían ser reembolsados.
Expertos en valores que revisaron las revelaciones de la empresa para ProPublica dijeron que el reembolso parecía aumentar las ganancias, que se incorporan a fórmulas usadas para determinar los bonos de ejecutivos y otros empleados.
“No fue el ejecutivo quien generó esa ganancia adicional, ¿por qué debería subir su compensación?”, dijo Germain. “Este es uno de los muchos ejemplos en que estas fórmulas no hacen lo que deberían”.
Enfoques diferentes entre las empresas
El minorista Burlington Stores, anteriormente conocido como Burlington Coat Factory, parece haber tomado un enfoque distinto. El CEO Michael O’Sullivan dijo que la empresa recibió 55 millones de dólares en reembolsos de aranceles y que, “en lugar de tomar un impulso único en las ganancias”, planeaba “ofrecer valores aún más atractivos a nuestros compradores”.
“En los últimos años, el aumento del costo de vida ha hecho la vida difícil para muchos clientes”, dijo O’Sullivan. Añadió que los descuentos significaban que los inversores deberían esperar que el “impacto directo de los reembolsos de aranceles sea neutral”. Un portavoz de la empresa confirmó a ProPublica que ninguno de sus reembolsos de aranceles iría a bonos.
Acushnet, la empresa de equipos de golf de Massachusetts propietaria de la marca Titleist, reveló un “gasto de compensación de incentivos de aproximadamente 12.0 millones de dólares” de su reembolso. Acushnet se negó a responder las preguntas de ProPublica.
TJX dijo que recibió 331 millones de dólares en reembolsos y, en consecuencia, “acumuló gastos incrementales de 112 millones de dólares para compensación de incentivos de fin de año y bonos discrecionales para los Asociados elegibles a nivel mundial”.
La matriz con sede en Massachusetts de TJ Maxx y Marshalls se negó a explicar hasta qué nivel de la jerarquía corporativa llegarían los bonos o cuánto se reservaría para los altos directivos. Un portavoz dijo: “Dado que se trata de una acumulación y no hemos llegado al final de nuestro ejercicio fiscal actual, no hemos divulgado ningún desglose adicional”.
TJX también se negó a decir si reduciría precios o reembolsaría a los clientes con el resto del reembolso. Solo dijo que “el monto restante se usará para apoyar nuestro crecimiento futuro”.
La revisión de ProPublica cubrió empresas que cotizan en bolsa, que deben revelar información financiera detallada. Ninguna de las empresas que dijeron usar los reembolsos de aranceles para bonos había dicho previamente que planeaba reembolsar a los clientes. El uso de los reembolsos por parte de empresas privadas sigue sin estar claro porque generalmente no tienen las mismas obligaciones de divulgación. Dado que la administración no ha revelado cuánto ha solicitado cada empresa, las presentaciones de valores siguen siendo la principal ventana pública sobre cómo se asignan los aproximadamente 170,000 millones de dólares, lo que convierte las próximas llamadas de resultados y presentaciones de las empresas en un punto clave a observar para más detalles.
Nick Guest, profesor de contabilidad de la Universidad de Cornell que estudia la compensación ejecutiva, dijo que había argumentos en ambos lados de la decisión de otorgar bonos basados en los reembolsos de aranceles.
“Si fueron penalizados por algo fuera de su control”, dijo, refiriéndose a las pérdidas de ganancias causadas por los aranceles de Trump, recompensarlos ahora “parece razonable”.
“Pero se podría decir lo mismo de los clientes. Si fueron penalizados, ¿es razonable que no sean recompensados ahora?”, preguntó Guest. Las empresas, dijo, “no están obligadas a dar reembolsos o reducir precios, pero hacerlo ciertamente podría generar buena voluntad con los clientes”.
Documentos de antecedentes y fuentes adicionales incluyen el análisis de los aranceles de Trump de la Tax Foundation, una carta de los senadores Welch, Warren y Booker, los comentarios de Bessent en el Economic Club de Dallas, un video de Mediaite sobre los comentarios de Bessent, el análisis del Tax Policy Center, las transcripciones de llamadas de resultados de Stanley Black & Decker, su transcripción del segundo trimestre de 2025 y la del tercer trimestre de 2025, el comunicado a inversores de Burlington, la presentación ante la SEC de Acushnet y la presentación ante la SEC de TJX. El reportaje original está disponible en Alternet.