La CAB de Filipinas advierte a las aerolíneas de sanciones por violaciones de retrasos en pista
Puntos clave
- •La Junta de Aeronáutica Civil dijo que las aerolíneas que no cumplan con los requisitos de desembarque de pasajeros tras retrasos de tres horas en pista podrían enfrentar acciones regulatorias conforme a la ley.
- •Los procedimientos de desembarque deben iniciarse una vez que una aeronave haya permanecido retenida por más de tres horas, contadas desde el cierre de puertas antes de la salida o desde el aterrizaje, con excepciones limitadas por seguridad, avisos del control de tráfico aéreo o salida inminente dentro de 30 minutos.
- •Los operadores deben proporcionar alimentos adecuados, agua potable, baños funcionales, aire acondicionado satisfactorio y atención médica necesaria durante los retrasos, mientras que los pilotos al mando deben emitir anuncios oportunos y precisos sobre el estado del vuelo.
- •Después del desembarque, las aerolíneas deben proporcionar asistencia como alimentos, alojamiento cuando sea necesario y servicios de comunicación, y deben presentar informes a la CAB y a la Autoridad de Aviación Civil de Filipinas dentro de los tres días siguientes a cualquier retraso prolongado, incluidos los que ocurran durante el periodo de la Cumbre de la ASEAN del 16 al 18 de noviembre.
- •El Departamento de Transportación espera que aproximadamente 300 vuelos nacionales e internacionales sean afectados por las medidas de seguridad y ajustes operativos relacionados con la cumbre, y ha aconsejado a los viajeros verificar el estado de sus vuelos y considerar tiempo adicional de viaje.

MANILA — Las aerolíneas que operan en Filipinas podrían enfrentar sanciones regulatorias si no cumplen con los requisitos de desembarque de pasajeros después de tres horas de retraso en pista, dijo el miércoles la Junta de Aeronáutica Civil (CAB).
En un aviso fechado el 17 de noviembre, la CAB recordó a todos los operadores aéreos sus obligaciones bajo la Carta de Derechos del Pasajero Aéreo, según enmendada, y la Circular Conjunta de Memorando No. 1, serie de 2023, que regula el manejo de retrasos prolongados en pista.
Bajo estas regulaciones, las aerolíneas —a través de sus pilotos al mando— deben iniciar los procedimientos de desembarque una vez que una aeronave haya permanecido en la pista por más de tres horas. El tiempo se cuenta desde el cierre de las puertas de la aeronave antes de la salida o desde el contacto con la pista al aterrizar.
Aplican ciertas excepciones. El desembarque puede suspenderse o diferirse en casos que involucren preocupaciones de seguridad, cuando el control de tráfico aéreo o el control en tierra del aeropuerto informe que las operaciones del aeropuerto se verían perturbadas, o cuando no haya un área segura disponible para acomodar a los pasajeros. También puede diferirse si se espera que la aeronave despegue dentro de los 30 minutos posteriores al umbral de tres horas.
"El incumplimiento de las reglas y regulaciones antes mencionadas será motivo de la acción regulatoria apropiada conforme a la ley", dijo la CAB.
El aviso, firmado por el Director Ejecutivo de la CAB Carmelo L. Arcilla, también obliga a los operadores a proporcionar a los pasajeros alimentos adecuados, agua potable, baños funcionales, aire acondicionado satisfactorio y atención médica cuando sea necesario. Asimismo, los pilotos al mando deben emitir anuncios oportunos y precisos sobre el estado del vuelo.
Una vez que los pasajeros desembarcan, las aerolíneas deben proporcionar a los viajeros afectados la asistencia apropiada, en la medida de lo posible, incluyendo alimentos, alojamiento cuando sea necesario y servicios de comunicación. Los operadores están además obligados a presentar informes a la CAB y a la Autoridad de Aviación Civil de Filipinas dentro de los tres días siguientes a cualquier retraso prolongado en pista —un requisito que también cubriría los retrasos prolongados que ocurran durante el periodo de la cumbre, del 16 al 18 de noviembre.
La CAB señaló que el aviso reitera los requisitos existentes de protección al pasajero en lugar de introducir nuevas restricciones. Fue emitido mientras el gobierno implementa medidas de seguridad aeroportuaria reforzadas y ajustes de vuelos relacionados con la Cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), que se celebra del 16 al 18 de noviembre.
El Departamento de Transportación (DoTr) dijo anteriormente que se esperaba que aproximadamente 300 vuelos nacionales e internacionales fueran afectados por las restricciones y ajustes operativos relacionados con la cumbre. El Secretario de Transportación Vivencio B. Dizon dijo que la agencia se coordina con las aerolíneas y las autoridades aeroportuarias para minimizar las perturbaciones a los pasajeros durante el evento.
El DoTr ha aconsejado a los viajeros verificar el estado de su vuelo antes de dirigirse a los aeropuertos y considerar tiempo adicional de viaje, citando las medidas de seguridad, posibles cierres de carreteras y mayor congestión vehicular. La CAB también ha advertido de posibles retrasos de vuelos y ajustes operativos aeroportuarios durante la cumbre debido a las medidas de seguridad reforzadas. Los viajeros que experimenten retenciones prolongadas en la pista durante este periodo quedan cubiertos por las mismas protecciones del aviso, desde la regla de desembarque a las tres horas hasta la asistencia posterior al retraso y el reporte a los reguladores. — Ashley Erika O. Jose, BusinessWorld