'The Odyssey' de Christopher Nolan superó los 10 millones de entradas vendidas en Corea el domingo, apenas 33 días después de su estreno, desafiando la caída general de la asistencia al cine. Analistas y críticos señalan la artesanía analógica del filme, su interpretación moderna de la epopeya de Homero y la experiencia comunitaria de ir al cine como las fuerzas impulsoras de su éxito.

La epopeya histórica de 172 minutos es la segunda película en alcanzar la cifra de 10 millones de entradas en Corea este año, después de 'The King's Warden', que vendió 16.92 millones de entradas. También es el segundo éxito de Nolan con 10 millones de entradas en el país, tras el exitoso filme de ciencia ficción de 2014 'Interstellar', que vendió 10.38 millones.

Superar los 10 millones de admisiones es ampliamente considerado en Corea —un país de unos 51 millones de habitantes— como el umbral de un fenómeno nacional de taquilla, un referente equivalente aproximadamente a que uno de cada cinco coreanos compre una entrada.

Impulsada por una demanda implacable, la industria predice que 'The Odyssey' pronto superará a 'Interstellar' para convertirse en el estreno más taquillero del director en Corea, lo que plantea la pregunta de cómo capturó la atención del público en una era dominada por el streaming.

El compromiso con el formato analógico impulsa las repetidas visitas al cine

El filme atrajo una amplia atención incluso antes de su estreno por ser la primera película rodada íntegramente con cámaras IMAX. A pesar del peso extremo y el ruido del equipo, el compromiso de Nolan con la producción analógica resonó profundamente entre el público.

La crítica de cultura pop Hwang Jin-mi dijo que 'los espectadores fueron conmovidos por la seria dedicación de Nolan' al medio y 'respondieron con igual seriedad al espectáculo visual del filme'.

La demanda se disparó para las funciones en la sala IMAX de CGV Yongsan I'Park Mall, con entradas revendidas a más de siete u ocho veces su valor nominal. El espectáculo también inspiró visitas repetidas, ya que los fanáticos regresaron para comparar las proyecciones estándar con los formatos premium.

Resuena una visión moderna de un clásico

Los críticos también citan la adaptación moderna de la epopeya de 2,800 años de Homero como una razón clave de su atractivo. Nolan se enfoca en la xenia, el código griego antiguo de hospitalidad que exige a los anfitriones dar refugio a los desconocidos y a los huéspedes tratar con cortesía a sus anfitriones.

'Si bien el público se siente abrumado por la gran escala visual, también se ve impulsado a preguntarse si está tratando a los demás según las leyes de la xenia', dijo el crítico de cultura pop Kim Sung-soo. 'Esta reflexiva exploración de la comunidad generó una profunda empatía entre los espectadores.'

En lugar de retratar a Odiseo (Matt Damon) puramente como el héroe victorioso de la guerra de Troya, el filme presenta a un ser humano que lidia con el trauma de la guerra. Hwang señaló que la profundidad intelectual de Nolan incorpora temas contemporáneos.

'El director Nolan interpretó la obra original de manera activa y moderna, entrelazando cuestiones de raza y feminismo, y el público nacional, intelectualmente curioso, quedó cautivado por la profundidad intelectual del filme', dijo. 'La película retrata a Odiseo como un ser humano que sufre trastorno de estrés postraumático y lucha con la angustia existencial, criticando al desenfrenado presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pero no se queda en la crítica; su postura madura que invita a la autorreflexión también debe haber resonado con el público.'

Un 'efecto feel-good' cinematográfico que el streaming no puede igualar

Muchos críticos señalaron que el filme les recordó a los espectadores por qué van al cine en primer lugar. A pesar de una duración de casi tres horas y de adaptar un clásico imponente, ofrece una emoción única de las salas de cine.

'Las imágenes y el sonido de «The Odyssey» hacen que los espectadores sientan que fueron transportados directamente a esa época', dijo Kim. 'Experimentar este tipo de espectáculo junto con otros espectadores es imposible en los servicios de streaming.'

El crítico de cultura pop Kim Hern-sik señaló el cansancio del público con el contenido meramente provocativo de las plataformas de streaming.

'El agotamiento con contenidos de streaming que solo provocan sin ofrecer una conexión humana genuina probablemente también influyó', dijo. 'El público va al cine por el impulso emocional de la experiencia —un «efecto feel-good». Si bien «The King's Warden» trató la tragedia del rey Danjong, un monarca depuesto de Joseon, dejó una sensación edificante; «The Odyssey» es igualmente una película reconfortante que superpone la visión del director a la narración tradicional.'

El desempeño ofrece un respiro poco común para los exhibidores coreanos, que han luchado con una asistencia general débil en años recientes, y queda por ver si ese impulso se mantiene en el resto de la cartelera del año.

Este artículo del Hankook Ilbo, publicación hermana de The Korea Times, fue traducido por un sistema de IA generativa y editado por The Korea Times.