NoticiasAccionesUna falla de Microsoft paralizó tribunales, oficinas gubernamentales y policías, exponiendo lo frágiles que son realmente los sistemas de Estados Unidos

Una falla de Microsoft paralizó tribunales, oficinas gubernamentales y policías, exponiendo lo frágiles que son realmente los sistemas de Estados Unidos

Autor: Fortune Crypto·

Puntos clave

  • •Fuerzas policiales en Estados Unidos y Reino Unido tuvieron problemas para recibir denuncias en línea, mientras tribunales en Maine, Nueva York y Manchester retrasaron órdenes de protección, desalojos y un juicio penal porque las solicitudes enviadas por correo podrían no haber llegado.
  • •Hospitales en Canadá y el NHS de Reino Unido recurrieron a sistemas de respaldo o registros en papel, y operadores ferroviarios y aerolíneas como VIA Rail, National Rail, IndiGo y Cathay Pacific advirtieron a los pasajeros sobre correos perdidos, aunque los vuelos funcionaron con normalidad en general.
  • •Microsoft dijo el viernes que estaba viendo una recuperación amplia tras identificar un problema técnico introducido durante una actualización anterior de capacidad de red, y afirmó que el incidente no estaba relacionado con un ciberataque ni con sistemas de IA.
  • •Microsoft reportó más de 450 millones de licencias comerciales pagadas de Microsoft 365 en enero, y encuestas citadas en el artículo hallaron que el 84% de los empleados gubernamentales del área de Washington D.C. usaba principalmente productos de Microsoft, renovando las preocupaciones sobre los riesgos de un monocultivo de TI.
  • •La Universidad de Sussex advirtió sobre estafadores que se hacían pasar por ingenieros de Microsoft para solicitar datos de inicio de sesión durante la falla, mientras que un informe de junio de 2026 del GAO encontró que 11 de 24 agencias federales citaron desafíos técnicos para adoptar múltiples proveedores de nube.
Una falla de Microsoft paralizó tribunales, oficinas gubernamentales y policías, exponiendo lo frágiles que son realmente los sistemas de Estados Unidos

Millones de usuarios en todo el mundo no pudieron enviar correos electrónicos, abrir Outlook ni usar herramientas de trabajo como Teams el jueves 12 de noviembre, tras una falla generalizada que afectó a Microsoft, según reportó Time. Al principio, el impacto parecía un simple dolor de cabeza corporativo: mensajes sin respuesta, reuniones descarriladas y jornadas laborales detenidas. Algunas personas hasta celebraron la pausa. "Gracias Microsoft. ¿Pueden hacer esto todos los viernes?", bromeó un usuario de X.

Pero el daño llegó mucho más allá de la oficina. Las policías tuvieron problemas para recibir denuncias en línea, los hospitales recurrieron a otras formas de comunicación y algunos servicios gubernamentales quedaron suspendidos por completo. El episodio expuso cuán profundamente dependen ahora los gobiernos y los servicios públicos esenciales de la tecnología de una sola empresa privada — y cómo algo tan común como una falla de correo electrónico puede interferir con los sistemas de los que depende la gente para la seguridad pública, la atención médica y la justicia.

Policía, tribunales y gobiernos perdieron una vía clave de comunicación

En California, el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles reportó interrupciones en su correo electrónico y otras plataformas esenciales de comunicación, mientras que el Departamento de Policía de Los Ángeles y la oficina del fiscal del distrito del condado también sufrieron problemas de correo electrónico.

Otras fuerzas policiales también fueron golpeadas. En Florida, el Condado de St. Lucie confirmó que su oficina del sheriff y su distrito de bomberos fueron afectados. La Oficina del Sheriff del Condado de Weld, en Colorado, reportó problemas de correo electrónico y pidió a los residentes llamar o enviar mensajes de texto.

Al otro lado del Atlántico, policías británicas —incluidas Dorset, Cumbria, South Wales, Wiltshire y Dyfed-Powys— tuvieron problemas para recibir denuncias en línea, según The Sun. Algunas fuerzas dijeron que oficiales y personal no podían acceder a Outlook, aunque las líneas telefónicas de emergencia siguieron funcionando.

Los tribunales tampoco se salvaron. En Maine, la rama judicial del estado advirtió que las solicitudes de órdenes de protección enviadas por correo electrónico después de las 12:30 p.m. del jueves podrían no haber llegado nunca a los tribunales. En la ciudad de Nueva York, los desalojos programados para el viernes 13 de noviembre fueron suspendidos; el Departamento de Investigación de la ciudad dijo que la decisión se tomó tras consultar con el Tribunal Civil.

En Reino Unido, The Guardian informó que un juicio penal en Manchester fue suspendido por el día, con los jurados enviados a casa y el personal del tribunal buscando una máquina de fax. Algunos fallos de tribunales civiles se pospusieron al lunes.

En Colorado, la Oficina del Sheriff del Condado de Arapahoe dijo que su cárcel no podía procesar pagos de fianza en línea porque el personal no recibía correos de confirmación. Quienes buscaban la liberación inmediata de un detenido debían pagar en persona.

La falla también paralizó el trabajo legislativo y los gobiernos municipales. En Capitol Hill, los asistentes del Congreso luchaban por acceder a su correo y calendarios. "Ahí se va un día de trabajo legislativo", dijo un asistente de la Cámara a Politico.

Las ciudades de Austin, Texas; Jacksonville, Florida; Richmond, Virginia; y Laurel, Maryland también reportaron interrupciones de correo electrónico u otras relacionadas con Microsoft y dirigieron a los residentes a canales alternativos.

Los gobiernos de la región de Asia-Pacífico también fueron afectados. La agencia de espionaje de Australia, la Organización de Seguridad e Inteligencia Australiana, y la Policía Federal Australiana confirmaron que fueron golpeadas, según CNA. La Agencia de Tecnología Gubernamental de Singapur reportó interrupciones en sistemas gubernamentales, aunque los servicios de emergencia y Singpass se mantuvieron operativos. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón dijo que no podía enviar ni recibir correos, y la Corte Suprema de Filipinas advirtió sobre retrasos en respuestas por correo electrónico y otras gestiones.

Hospitales, aerolíneas y trenes también lo sintieron

En Canadá, Unity Health Toronto, que opera varios hospitales, declaró un Código Gris —una alerta utilizada para fallas de infraestructura— después de que el personal tuvo problemas para enviar y recibir correos. La red subrayó que la atención a pacientes y residentes no se vio afectada y sus instalaciones permanecieron abiertas. El Hospital para Niños Enfermos de Toronto, conocido como SickKids, también advirtió que algunas llamadas y correos al personal podrían no llegar.

En Reino Unido, el Servicio Nacional de Salud también fue afectado. Según The Guardian, los trabajadores de la salud tuvieron problemas para acceder a correos, información de citas y datos de pacientes, y algunos servicios recurrieron a sistemas de respaldo o registros en papel. La Asociación Nacional de Farmacias advirtió sobre retrasos en recetas mientras las farmacias luchaban por comunicarse con médicos y pacientes a través del correo del NHS.

Las empresas de transporte enfrentaron un desafío distinto: llegar a los pasajeros. VIA Rail de Canadá advirtió que los viajeros podrían no recibir correos sobre sus viajes y los dirigió a su rastreador de trenes y alertas de texto. National Rail de Reino Unido aconsejó a los pasajeros que no podían abrir boletos por correo electrónico que los obtuvieran a través del sitio web o la aplicación de su vendedor de boletos. Aerolíneas como IndiGo de India, que señaló el problema en X, y Cathay Pacific de Hong Kong reportaron problemas de correo electrónico, aunque los vuelos funcionaron con normalidad en general.

En todos los sectores afectados, las soluciones recurrieron a canales más antiguos: líneas telefónicas y alertas de texto en lugar de correo electrónico, máquinas de fax en los tribunales, registros en papel en los hospitales y pagos en persona donde los sistemas en línea se detuvieron.

Los costos ocultos para todos los demás

Microsoft dijo en enero que tenía más de 450 millones de licencias comerciales pagadas de Microsoft 365, según Associated Press, aunque es difícil precisar cuántos usuarios fueron afectados el jueves.

Para las personas que reciben códigos de verificación o enlaces de restablecimiento de contraseña por correo electrónico, perder Outlook podría significar quedar bloqueadas de otras cuentas también. Eso podría retrasar la banca en línea, los pagos, la firma de documentos y otras transacciones cotidianas, incluso cuando los servicios subyacentes funcionaban con normalidad.

Para las pequeñas empresas que desarrollan gran parte de su día en Microsoft 365, tareas rutinarias como responder a clientes, programar reuniones o enviar facturas podrían detenerse por completo.

La falla también le dio una apertura a los estafadores. La Universidad de Sussex advirtió a estudiantes y personal sobre personas que se hacían pasar por ingenieros de Microsoft y pedían contraseñas u otros datos de inicio de sesión con el pretexto de arreglar el correo electrónico.

El costo económico total, incluida la productividad perdida y los negocios no concretados, sigue sin estar claro.

Por qué los gobiernos siguen dependiendo de un solo proveedor

En 2022, Google —que vende una suite de productividad competidora— encargó una encuesta que advertía sobre los riesgos de un "monocultivo" de TI, en el que los gobiernos dependen en gran medida de la tecnología de una sola empresa. Cuatro años después, esta falla mostró hasta dónde se ha extendido esa dependencia.

La encuesta, realizada por Public Opinion Strategies, reveló que el 84% de los empleados gubernamentales del área de Washington D.C. usaba principalmente productos de Microsoft. Un informe de 2021 de Omdia, encargado conjuntamente por Google y la Computer & Communications Industry Association, citó una estimación anterior según la cual Microsoft tenía el 85% del mercado de software de productividad del gobierno estadounidense. Microsoft incluso ofrece Office 365 Government, una versión de su suite construida específicamente para agencias gubernamentales.

Jeanette Manfra, entonces jefa de riesgos y cumplimiento de Google Cloud, escribió que más de la mitad de los encuestados creía que la dependencia del gobierno de Microsoft lo hacía más vulnerable a piratería o ciberataques.

El atractivo de una plataforma todo en uno es fácil de ver: las organizaciones pueden usar un solo proveedor para correo, calendarios, reuniones y compartir documentos en lugar de mantener sistemas separados. Pero según la encuesta de Google, la razón por la que los gobiernos se quedan con Microsoft "tiene más que ver con la inercia que con la innovación". A nivel nacional, el 59% de los encuestados que usaban Microsoft en el trabajo dijo que sus empleadores lo elegían porque era la herramienta más eficaz para sus tareas, mientras que el 41% dijo que era porque sus empleadores siempre habían usado Microsoft y eran reacios al cambio.

Un informe de junio de 2026 de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno muestra por qué diversificar no es sencillo. De las 24 agencias federales examinadas, 11 reportaron desafíos técnicos para adoptar múltiples proveedores de nube, incluidos problemas de interoperabilidad, y 10 citaron restricciones de recursos para construir la fuerza laboral de nube que necesitan.

Lo que reveló el error de una sola empresa

Microsoft dijo el viernes que estaba viendo una recuperación amplia tras identificar un problema técnico introducido durante una actualización anterior de capacidad de red, que se manifestó después de un cambio de red más reciente. La empresa dijo que el incidente no estaba relacionado con un ciberataque ni con sistemas de IA y se disculpó por la interrupción.

Sin embargo, restablecer los servicios en línea es solo el primer paso: la judicatura de Maine había advertido que las solicitudes de órdenes de protección enviadas por correo después de las 12:30 p.m. del jueves podrían no haber llegado nunca, y los tribunales de Manchester y la ciudad de Nueva York quedaron con un día de juicio suspendido y los desalojos del viernes suspendidos por recuperar.

La advertencia de Google hace cuatro años se centraba en los piratas informáticos. La falla de esta semana no necesitó ninguno: un cambio de red rutinario en una sola empresa fue suficiente para enviar a los jurados a casa, frenar órdenes de protección y dejar a los hospitales recurriendo al papel.

Esta historia fue publicada originalmente en Fortune.com.