'Está aquí pero no está aquí': el biógrafo de Trump, Michael Wolff, describe a un presidente ajeno a la derrota en las legislativas
Puntos clave
- •Michael Wolff, que ha pasado años investigando a Trump a lo largo de cuatro libros, informa que el presidente de 80 años está con sobrepeso, torpe, y pudo haber tenido problemas de salud no revelados durante su mandato.
- •Según el relato de Wolff, Trump respondió a la derrota republicana en las legislativas con un optimismo inusual, concentrándose casi exclusivamente en Florida como el único verdadero punto brillante del partido.
- •Fuentes cercanas a Trump citadas por Wolff dicen que no parece entender lo que sucedió en las legislativas, con términos como trauma y TEPT utilizados para describir su estado.
- •Wolff compara el rechazo a Trump en las legislativas con las de 1974 posteriores a Watergate y señala que Trump no ha mostrado disposición a aceptar la responsabilidad por el revés generacional del GOP.
- •Wolff informa que el vicepresidente y los líderes internacionales ya han percibido la debilidad de Trump y están calculando en torno a ella, con su enfrentamiento público con el veredicto electoral entre los hilos a observar durante los dos años restantes.

Michael Wolff, el biógrafo que ha pasado años observando, investigando y entrevistando fuentes cercanas al presidente Donald Trump a lo largo de cuatro libros —incluido el superventas "Fire and Fury"—, informa que el presidente de 80 años ahora está con sobrepeso, torpe y muestra visiblemente su edad. Según Wolff, Trump incluso pudo haber tenido problemas de salud no revelados mientras ejercía el cargo. Sus cabeceos, sus murmullos y sus extraños ruidos durante los discursos públicos —junto con conversaciones con fuentes cercanas a Trump— sugieren que ya no es el hombre que era.
Podría incluso, dijo Wolff, estar demasiado lejos para darse cuenta. Señaló el desastre del resultado electoral de las legislativas de Trump como el principal ejemplo.
Incluso cuando los resultados apuntaban al caos y al fracaso, Trump mostró un optimismo extrañamente elevado. "'Bueno, no es tan malo'", relató Wolff que dijo Trump sobre las noticias cada vez peores. Sin ser corregido por los aduladores a su alrededor, agregó: "'¿ves? lo estamos haciendo mucho mejor de lo que pensaban'", dijo Wolff.
"Mucho mejor", dijo Harp, según las fuentes.
A partir de ahí, Trump se concentró casi exclusivamente en Florida —el único verdadero punto brillante de los republicanos, aparte de los distritos que manipularon deliberadamente en Memphis. "Todo se trata de Florida", repetía Trump, según Wolff. También "entró en una larga ensoñación sobre Florida y la Noche Electoral de 2016, y cómo había volteado el estado para siempre".
Para Wolff y sus fuentes, el mensaje fue a la vez triste y claro. "Hay personas cercanas a Trump que no creen que entienda lo que le sucedió en las legislativas —sigue sin entenderlo. Se usan palabras como trauma y TEPT. O, como me dijo una persona: 'Está aquí pero no está aquí'", dijo Wolff.
Otras citas de sus fuentes incluyen: "Realmente no lo entiende—todavía", y "Ya se fue del edificio".
La derrota del Partido Republicano en las legislativas significó un revés generacional —las elecciones legislativas, que ocurren a mitad del mandato de un presidente, han funcionado durante mucho tiempo como referendos sobre el partido que ocupa la Casa Blanca— y, en opinión de Wolff, "su foco directo, su único tema, era el propio Trump". Sin embargo, Trump no ha mostrado disposición aparente a aceptar la responsabilidad por el daño hecho al GOP. "Esto es personal de una manera que no se veía desde las legislativas de 1974 posteriores a Watergate. Trump es Nixon, repudiado de una manera que deja una marca histórica —y, seguramente, te descoloca la cabeza", dijo Wolff.
Wolff señaló que Trump ha pasado años moldeando la realidad, y ha estado en el centro de todo durante más tiempo que incluso Roosevelt o Churchill. "Y ahora está afuera mirando hacia adentro", dijo Wolff.
"Así es como la gente a veces describe el proceso de envejecimiento —la vida sigue, y de repente eres un espectador de ella. Bueno, su edad, junto con sus errores y su política, lo alcanzaron", agregó Wolff. "Eso va a hacer de estos próximos dos años un crepúsculo extraño. Porque lo más probable es que Donald Trump no sepa que está en él. Seguirá creyendo que es Donald Trump, en lugar de un Donald Trump muy disminuido, que no es Donald Trump en absoluto".
Trump podría mantener su típico carácter agresivo, dijo Wolff, pero "la nueva realidad" es que el mundo entero ya ha olido su debilidad. "Su propio Vicepresidente, feroz en su oportunismo, apenas ha esperado a que se cuese la tumba de Trump para apresurarse a pisotearla", dijo Wolff, agregando que los líderes internacionales sin duda también han percibido la debilidad y ya están calculando en torno a ella. Los rechazos en las legislativas históricamente han empujado al partido perdedor a un período de ajuste interno sobre su liderazgo y dirección —una dinámica que el relato de Wolff sitúa precisamente en torno a Trump ahora.
"Y hay una verdadera preocupación a nivel humano por el propio Trump", dijo Wolff. "Los resultados de las legislativas pueden ser el golpe más profundo que haya recibido en su peculiarmente privilegiada, mimada y afortunada vida. Y recibirlo ahora, a los 80 años, significa que es aún más cruel".
"Creo que estamos viendo una especie de colapso interior, una furia contra la muerte de la luz, pero también un rendirse", concluyó Wolff. "De verdad, ¿hacia dónde va desde aquí? Trump no es un ser político; es puramente emocional, y no puede manejar la verdad".
Los hilos que el relato de Wolff deja para observar durante los dos años restantes incluyen si Trump se enfrenta públicamente al veredicto de las legislativas, cómo se desarrolla el posicionamiento del vicepresidente, y cómo los gobiernos extranjeros ajustan sus tratos con una Casa Blanca que, según su relato, ya han leído como debilitada.
El relato fue publicado por Alternet; el reportaje de Wolff también aparece en su Substack.