Jared Kushner y Steve Witkoff han pasado el año intentando negociar tanto con Irán como con Rusia sobre guerras que no muestran señales de terminar. Kushner es yerno de Donald Trump y se desempeñó como asesor principal durante el primer mandato de Trump en la Casa Blanca; Witkoff es un desarrollador inmobiliario y amigo de larga data del presidente. Escribiendo en una columna reciente para The Bulwark, Cathy Young no se anda con rodeos sobre la dupla, calificándolos de payasos.

Según The New Yorker, que publicó un extenso perfil de Kushner, las negociaciones con Irán inicialmente iban bien —hasta que la decisión del presidente Donald Trump de comenzar los bombardeos las puso fin. Desde entonces, todo ha ido cuesta abajo. Sin embargo, Irán no es la única guerra en juego.

Young también recordó la promesa de campaña de Trump en 2024 de terminar la guerra Rusia-Ucrania "el primer día". Rusia lanzó su invasión a gran escala de Ucrania en febrero de 2022, lo que significa que los combates ya estaban en su tercer año cuando Trump asumió el cargo. De hecho, Trump dijo que probablemente podría resolver el conflicto incluso antes de asumir oficialmente. Diecisiete meses después, la promesa sigue incumplida y Trump continúa quedándose corto.

Ni Kushner ni Witkoff, señaló Young, tienen experiencia como diplomáticos o negociadores, y la inexperiencia se ha hecho evidente.

"Es seguro decir que en toda la historia conocida de la diplomacia nunca ha habido un equipo de enviados más payasesco que Witkoff y Kushner", dijo la columna. "Es difícil encontrar tanta unanimidad en cualquier tema en los medios ucranianos y entre los analistas rusos independientes como la que existe sobre esta pareja".

Young se refirió a un "sobrenombre de circulación masiva" para la dupla —Vityok i zyatyok— "un juego de palabras que involucra un apodo ruso para 'Víctor' y un diminutivo para 'yerno'". El juego de palabras es difícil de traducir pero dijo que el sentimiento equivale a llamarlos "los Dos Chiflados".

Witkoff, escribió Young, encarna una "falta de comprensión y adulación hacia Putin" que se remonta lo suficiente como para ser "legendaria". "Cuando nos retiremos, tendremos todas estas historias increíbles y recuerdos increíbles, y los tuyos estarán en la cima de todo", le dijo Witkoff al autócrata del Kremlin.

La ronda más reciente de "negociaciones" de los enviados —una dupla que Young apoda "Tweedledum y Tweedledee, la más tonta"— no logró nada en su último viaje a Moscú. Llegaron con las mismas "propuestas de paz" y repitieron los mismos comentarios reciclados sobre conversaciones "constructivas" y "francas".

"Sin embargo, la mayoría de los observadores de habla rusa notaron un detalle ricamente simbólico", escribió Young. En un momento de la visita, los enviados cenaron con el enviado especial de Putin, Kirill Dmitriev, en un restaurante de Moscú cuyo exterior lucía un gran eslogan: "¡TODO POR LA VICTORIA!" "No parece especialmente sugerente de un deseo de paz", observó.

Los dos también viajaron a Ucrania. Pero después de los viajes, un reporte de CNN reveló que Cosmos 2573, un élite satélite espía ruso, fue uno de 14 naves espaciales rusas que rastreaban aeronaves que sobrevolaban la base aérea Prince Sultan, cerca de Riad, Arabia Saudita —una instalación que alberga fuerzas estadounidenses— en los días previos a un importante ataque iraní en ese lugar. El hallazgo sugiere que Rusia ha elegido un bando en el conflicto de EE.UU. con Irán —y no es ni Trump ni sus cercanos socios, los sauditas. En cambio, Rusia parece estar suministrando inteligencia a Irán.

En una conferencia de prensa junto al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, el periodista y presentador de televisión Dmytro Gordon no se contuvo cuando presionó a Witkoff sobre sus reuniones con Putin.

"¿No cree que Putin le ha estado mintiendo todo este tiempo?", preguntó Gordon. "¿No cree que Putin, los rusos y Rusia solo entienden un idioma: el idioma de la fuerza? Y por último, ¿no le da asiento sentarse a la misma mesa con un criminal de guerra internacional, un carnicero del pueblo ucraniano que es personalmente responsable de la tragedia de Ucrania?"

Witkoff dio una respuesta evasiva.

La periodista rusa Yevgenia Albats cree que el giro de la administración de vuelta a la guerra Rusia-Ucrania se debe a su frac en Irán. "Trump quiere desesperadamente sumar puntos en algún lugar antes de las elecciones de medio mandato", escribió Young, en referencia a las elecciones de medio mandato de noviembre de 2026.

Young agregó que el director de la CIA, John Ratcliffe, podría asumir las negociaciones, dado que Kushner y Witkoff han fracasado en todos los aspectos. Mientras tanto, la confianza de Putin sobre la guerra podría no basarse en la realidad: en la evaluación de Young, sus teorías sobre una victoria final pueden estar fundamentadas en reportes exagerados del campo de batalla, siendo las recientes contraofensivas ucranianas cerca de Lyman un ejemplo.

Ucrania, concluyó Young, enfrenta un invierno difícil por delante. Pero el impulso asumido de Rusia y la diplomacia de Trump son mucho menos formidables de lo que aparentan.