El economista Nobel Paul Krugman rebate la culpa de Trump a Biden por la suspensión récord de vuelos de la FAA
Puntos clave
- •La FAA suspendió todos los despegues en EE. UU. durante casi cinco horas el 13 de noviembre, afectando unos 12.000 vuelos y provocando más de 6.400 cancelaciones el sábado y aproximadamente otras 1.500 el domingo.
- •El presidente Trump culpó a la administración Biden en una publicación en Truth Social y pidió al Congreso fondos adicionales para el control de tránsito aéreo.
- •Paul Krugman sostuvo que Trump y el Secretario de Transporte Sean Duffy son los responsables, señalando la orden ejecutiva de Trump que pausó el gasto de la ley de 2021 que incluía 25.000 millones de dólares para la FAA y el impulso de modernización acelerada de Duffy sin consultar a los trabajadores del control aéreo.
- •Unos dos meses antes de la falla, la Oficina de Responsabilidad Gubernamental advirtió que el esfuerzo de modernización acelerada de la FAA podría priorizar la velocidad sobre los costos y las interrupciones del tránsito aéreo, señalando que la agencia carecía de una estimación de costos del ciclo de vida y de un cronograma maestro.
- •Funcionarios federales rastrearon la falla hasta un enrutador instalado por L3Harris en El Dorado, Arkansas, y otro dispositivo en Amarillo, Texas, aunque la causa exacta sigue bajo investigación y el fabricante dijo que su dispositivo funcionó correctamente.

El presidente Donald Trump ha culpado al expresidente Joe Biden por la interrupción del transporte aéreo que se produjo el viernes, pero el economista galardonado con el Nobel Paul Krugman rechazó esa versión y responsabilizó a Trump y a su propio Secretario de Transporte.
La Administración Federal de Aviación (FAA) suspendió temporalmente todos los despegues a nivel nacional durante casi cinco horas el 13 de noviembre. CNBC informó que fue la mayor suspensión de vuelos en EE. UU. desde el 11 de septiembre. El administrador de la FAA, Bryan Bedford, dijo que la suspensión afectó a 12.000 vuelos, y FlightAware registró más de 6.400 cancelaciones solo el sábado. Las aerolíneas cancelaron aproximadamente otros 1.500 vuelos el domingo mientras el sistema se recuperaba con dificultad.
El domingo, Trump publicó en Truth Social: "La administración Biden fue un desastre para la FAA. Todo lo que tocaron salió mal". También pidió al Congreso que proporcionara fondos adicionales para el control de tránsito aéreo.
Krugman, que quedó varado en Chicago y llegó a casa un día tarde, cuestionó ese relato. En una publicación en Substack titulada "Republican Ideology Ruined Your Weekend", escribió: "No fue el clima, no fue un ataque terrorista, fue simple incompetencia".
La evaluación de Krugman contrasta con la afirmación de Trump. En 2021, Biden firmó la Bipartisan Infrastructure Law, que incluía 25.000 millones de dólares para la FAA. Poco después de asumir el cargo, Trump firmó una orden ejecutiva para pausar el gasto bajo esa ley. Krugman escribe que el Secretario de Transporte Sean Duffy ha impulsado una transformación rápida del sistema de control de tránsito aéreo sin atender las advertencias y sin consultar a los trabajadores del control aéreo. Es sobre esa secuencia de decisiones de gasto que se sustenta en gran medida la réplica de Krugman.
Alrededor de dos meses antes de la falla, la independiente Oficina de Responsabilidad Gubernamental advirtió que el esfuerzo acelerado de la FAA para modernizar su sistema de control de tránsito aéreo, iniciado en mayo de 2025, "podría estar priorizando la velocidad sobre los costos y las interrupciones del tránsito aéreo". El organismo de control encontró que la FAA no tenía una estimación de costos del ciclo de vida ni un cronograma maestro.
Krugman también señala que en 2019, cuando Duffy era congresista por Wisconsin, votó en contra de un proyecto de ley que habría proporcionado fondos para la FAA. Tras la falla del viernes, escribe Krugman, Duffy ofreció una conferencia de prensa en la que culpó a los demócratas y elogió a Trump.
Krugman vincula la falla con una aversión republicana de décadas hacia el gobierno, que comienza con Ronald Reagan y que, según argumenta, resultó en una inversión insuficiente en servicios públicos y una dependencia de tecnología obsoleta. La FAA, por ejemplo, no planea dejar de usar disquetes hasta 2028. Krugman también cita al Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE), que, según dice, eliminó o expulsó a alrededor del 13 por ciento de la fuerza laboral federal en cuestión de meses sin consultar a expertos.
La causa exacta de la falla del viernes sigue bajo investigación, pero funcionarios federales dijeron que la rastrearon hasta un enrutador que el contratista L3Harris instaló en un sitio de radio en El Dorado, Arkansas, y otro dispositivo en Amarillo, Texas. El fabricante del enrutador dijo que, según la información que posee, el dispositivo funcionó como debía.
Krugman dijo que no tiene ninguna razón en particular para dudar de la explicación oficial. Pero argumentó que el problema mayor era predecible, describiendo a una administración enfocada en moverse rápido y romper cosas que finalmente rompió el transporte aéreo. Está por verse si la investigación finalmente refuerza o complica ese relato, al igual que cualquier acción del Congreso sobre el llamado de Trump a fondos adicionales para el control de tránsito aéreo.