La administración Trump ha dicho repetidamente que está apuntando al gobierno iraní y ayudando al pueblo iraní mediante una campaña total contra el país de Medio Oriente. Pero un análisis de los cambios de política anunciados esta semana sugiere que los iraníes comunes soportarán la mayor parte del impacto del nuevo asalto económico de la Casa Blanca.

El National Iranian American Council (NIAC) afirmó que las primeras acciones adoptadas bajo la llamada Operation Economic Outcast de la administración “están dirigidas directamente a los iraníes comunes y a romper las relaciones personales, familiares, académicas y culturales entre estadounidenses e iraníes”. El grupo dijo que la administración ha “suspendido exenciones humanitarias clave de las sanciones existentes sobre Irán diseñadas para permitir que los iraníes estadounidenses envíen remesas personales a sus familias en Irán, para permitir que las universidades inscriban u ofrezcan becas a estudiantes iraníes, y para permitir intercambios deportivos entre atletas estadounidenses e iraníes”. Para muchas familias, estudiantes e instituciones, esas exenciones han sido uno de los pocos canales legales restantes de contacto a través de un régimen de sanciones de larga duración, lo que convierte los cambios en un golpe directo a los vínculos de la sociedad civil y no solo a las finanzas del Estado.

NIAC citó varias disposiciones específicas:

31 CFR § 560.544: Permite que las universidades recluten, inscriban y eduquen a estudiantes que residen habitualmente en Irán, y les ofrezcan becas;

31 CFR § 560.550: Permite a los estadounidenses enviar remesas personales, no comerciales, a personas no sancionadas en Irán.

31 CFR § 560.554 e Iran General License G: Permiten intercambios académicos y educativos entre Estados Unidos e Irán.

Iran General License F: Permite partidos amistosos y otros intercambios deportivos entre Estados Unidos e Irán.

“Hemos tenido décadas de sanciones que subrayan que el castigo colectivo es estratégicamente y moralmente incorrecto”, dijo en un comunicado el presidente de NIAC, Jamal Abdi. “Los civiles iraníes se han empobrecido mientras la élite gobernante ha salido ilesa”.

A principios de esta semana, el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent, dijo que la administración Trump está “lanzando una ofensiva económica contra los vínculos financieros de Irán alrededor del mundo”, con el objetivo declarado de cortar “toda vía económica que sostenga a este régimen tiránico hasta que Teherán quede solo”. Bessent dijo que la administración ha dado a “cada país” un “plazo definido para cerrar las actividades que hemos identificado”. El enfoque encaja en una estrategia de sanciones más amplia que depende de la presión extraterritorial y de restricciones secundarias, las cuales pueden afectar a bancos, universidades, transacciones relacionadas con ayuda y otros intermediarios mucho más allá de Irán.

NIAC dijo el martes que “en lugar de destinar recursos de Estados Unidos a fortalecer las exenciones de sanciones para la gente común y hacer que las sanciones sean ‘más inteligentes’ al dirigirlas contra los responsables de decisiones y actores maliciosos, la administración está volviendo nuestras sanciones más torpes y aún más contundentes”.

“Se trata de una revisión radical de la arquitectura de sanciones contra Irán: poner fin a la capacidad de los iraníes estadounidenses de enviar cualquier remesa a sus familias, bloquear a las universidades para matricular a estudiantes iraníes, acabar con los intercambios deportivos”, dijo Ryan Costello, director de políticas de NIAC. “Es un castigo colectivo senseless, punitivo”.

La intensificación de la guerra económica sigue a meses de lo que el artículo describió como una guerra ilegal, ampliamente impopular, mortal y económicamente destructiva que Trump y su contraparte israelí, el primer ministro Benjamin Netanyahu, lanzaron a fines de febrero.

Esmaeil Baghaei, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, dijo el martes que el nuevo asalto económico de Estados Unidos se trata de “aniquilar las reglas más fundamentales del derecho internacional y de la Carta de la ONU—es decir, el respeto por la igualdad soberana y la autodeterminación de todos los Estados”.

“Cuando un matón declara que cada banco, empresa, puerto y gobierno debe elegir entre obedecer los caprichos de Washington o enfrentar la venganza estadounidense, esto ya no se trata solo de Irán”, escribió Baghaei en una publicación en redes sociales. “Ningún Estado decente que valore su soberanía y sus intereses nacionales aceptará la normalización de una ilegalidad tan grave y de un matonaje sistémico”.