NoticiasAccionesGoogle cumple las condiciones de seguridad de mapas de Corea del Sur y elimina coordenadas del territorio

Google cumple las condiciones de seguridad de mapas de Corea del Sur y elimina coordenadas del territorio

Autor: Cryptopolitan·

Puntos clave

  • •Google ha satisfecho los requisitos de seguridad de Corea del Sur para exportar mapas a escala 1:5,000, resolviendo una disputa de 19 años y avanzando en su objetivo de ofrecer servicios de navegación completos en el país.
  • •Para cumplir con el permiso, Google eliminó los datos de ubicación exacta de Corea del Sur de Google Maps y Google Earth en sitios web y aplicaciones móviles, e instaló salvaguardas que bloquean actualizaciones de aplicaciones con detalles de ubicación restringidos.
  • •El Instituto de Información Geográfica Nacional de Corea del Sur ocultará los sitios militares y de seguridad en las imágenes de mapas antes de enviarlas a Google, y la empresa debe usar los datos sin ningún cambio.
  • •El permiso solo permite exportar información básica de mapas y carreteras sin alteraciones, como trazados viales, número de carriles y límites de velocidad, y Corea del Sur puede suspender o cancelar el permiso si Google incumple gravemente sus condiciones.
  • •Google ha seleccionado a Tmap Mobility para preparar los datos de mapas almacenados en servidores coreanos, un acuerdo estimado en varios millones de dólares al año que podría habilitar los servicios de navegación completos de Google ya en 2027.
Google cumple las condiciones de seguridad de mapas de Corea del Sur y elimina coordenadas del territorio

Google ha satisfecho los requisitos de seguridad de Corea del Sur para exportar mapas detallados del país, acercando a la empresa un paso más a ofrecer servicios de navegación completos tras 19 años de disputas con el gobierno surcoreano, informaron funcionarios el viernes. La disputa, de casi dos décadas, refleja la práctica de Corea del Sur de tratar la información geográfica detallada como un asunto de seguridad nacional, manteniendo los datos de mapas más granulares dentro del país.

El Ministerio de Tierra, Infraestructura y Transporte de Corea del Sur dijo que un equipo de funcionarios gubernamentales y expertos externos confirmó que Google siguió las reglas de seguridad, según informó Korea Herald. Reuters también reportó que Seúl dijo que Google eliminó las coordenadas coreanas de sus mapas bajo el permiso de exportación.

El panel verificó si la empresa había cumplido las condiciones establecidas el 27 de febrero, cuando Corea del Sur le permitió enviar mapas altamente detallados del país al extranjero. Google presentó su informe final el 4 de noviembre.

Los mapas aprobados utilizan una escala de 1:5,000, lo que significa que muestran mucho más detalle que los mapas comunes. Según la ley surcoreana, los mapas más detallados que 1:25,000 no pueden enviarse al extranjero sin la aprobación del ministro de Tierra. A una escala de 1:5,000, un centímetro representa 50 metros de distancia real, cinco veces el nivel de detalle que puede exportarse sin la aprobación del ministro de Tierra.

Como parte de los cambios requeridos, Google eliminó la información que muestra ubicaciones exactas en Corea del Sur de Google Maps y Google Earth, tanto en los sitios web como en las aplicaciones de Android e iPhone. La empresa también introdujo un sistema que bloquea las actualizaciones de aplicaciones que contienen detalles de ubicación no permitidos, una medida destinada a evitar que la información eliminada vuelva a aparecer.

Cómo se mantienen ocultos los sitios sensibles

Corea del Sur no compartirá con Google las ubicaciones ni los tamaños exactos de sus sitios militares y de seguridad. En su lugar, el Instituto de Información Geográfica Nacional, la agencia cartográfica del país, ocultará estos sitios en los mapas antes de que una empresa local envíe las imágenes a Google. Google firmó un acuerdo para recibir las imágenes el 31 de agosto y debe usarlas sin realizar ningún cambio.

Por ahora, Google está utilizando imágenes satelitales de empresas extranjeras y ha difuminado temporalmente los sitios sensibles que identificó por sí mismo, según Businesskorea. También ha eliminado imágenes de Street View que muestran sitios militares y de seguridad, junto con las carreteras dentro de un radio de 50 metros de estos, y borró imágenes más antiguas de estas áreas de Google Earth.

Bajo los términos de su permiso, la empresa solo puede enviar al extranjero mapas básicos y detalles de carreteras. Estos incluyen trazados viales, el número de carriles y los límites de velocidad, todos los cuales deben usarse sin alteraciones.

Términos de cumplimiento en el acuerdo

Google ha hecho responsable al director de Google Korea de los asuntos relacionados con mapas y ha establecido un sistema para atender solicitudes del gobierno las 24 horas del día. Si Corea del Sur reporta un problema de seguridad, el funcionario debe notificar de inmediato a la sede central de Google y garantizar que el problema se resuelva dentro de un día hábil.

La empresa también ha preparado planes de emergencia que cubren situaciones como una guerra o desastres naturales importantes. Bajo estos planes, puede trabajar con el gobierno para modificar áreas restringidas o desactivar ciertas funciones de los mapas.

Las estrictas reglas de Corea del Sur sobre la información de mapas se derivan en parte de la Guerra de Corea, que duró de 1950 a 1953 pero terminó sin un tratado de paz, dejando al país técnicamente aún en guerra con Corea del Norte.

Un funcionario informó a Korea Herald que el gobierno seguirá verificando si Google cumple las reglas y puede responder adecuadamente a los problemas de seguridad. Corea del Sur puede suspender o cancelar el permiso de Google si la empresa incumple gravemente alguna condición, y también puede ordenarle corregir problemas en la manera en que maneja los datos de mapas del país.

Tmap entra en escena

Google ha elegido a Tmap Mobility para preparar los mapas de sus servicios en Corea del Sur, según fuentes de la industria consultadas por Korea Herald. Bajo las reglas de su permiso, podría comenzar a utilizar la información almacenada en servidores coreanos ya en 2027, el próximo hito importante en el impulso de Google por ofrecer servicios de navegación completos en el país. Enrutar el trabajo de preparación a través de un socio nacional mantiene los datos subyacentes en servidores coreanos, en línea con los límites del permiso sobre lo que puede enviarse al extranjero.

El acuerdo cubre solo detalles básicos como carreteras, edificios y direcciones. No incluye la información personal de los usuarios, ubicaciones actuales ni historial de búsquedas, y tampoco involucrará rutas de viaje ni mapas y datos de ubicación más detallados.

Ninguna de las empresas ha revelado cuánto durará el acuerdo ni cuánto vale, aunque estimaciones de la industria calculan su valor en varios millones de dólares al año. Google y Tmap trabajan juntos desde 2008. Tmap también proporciona sistemas de navegación a más de 20 fabricantes de automóviles en todo el mundo, incluidos Mercedes-Benz, BMW y Volvo.