Fed: Jefferson dice que los formuladores de política deben sopesar simultáneamente los choques de energía, comercio e IA
Puntos clave
- •Jefferson clasificó los choques económicos según si su efecto inicial recae en la demanda o en la oferta, subrayando que la naturaleza y la duración de cada choque moldean la respuesta de política monetaria apropiada.
- •Identificó el reciente aumento del precio del petróleo vinculado a Medio Oriente como un choque de disyuntiva que eleva la inflación mientras presiona los ingresos reales y la demanda, obligando a equilibrar las metas de empleo y precios de la Fed.
- •Jefferson describió la IA como un choque que afecta la oferta y la demanda con tiempos diferentes: la construcción actual de infraestructura impulsa la inversión y la presión inflacionaria, mientras que futuras ganancias de productividad podrían reducir la inflación manteniendo el crecimiento.
- •Advirtió que la IA podría desplazar algunos empleos, calificando el impacto como un desafío significativo para los hogares afectados, aunque nuevos empleos y empresas podrían surgir como con avances tecnológicos anteriores.
- •Jefferson afirmó que su objetivo para la economía de EE. UU. es restaurar la estabilidad de precios manteniendo un mercado laboral sólido, y enfatizó que los choques de energía, comercio e IA deben sopesarse simultáneamente y no de forma aislada.

BRASÍLIA, Brasil — El vicepresidente de la Reserva Federal, Philip N. Jefferson, declaró el 19 de noviembre de 2026 que los banqueros centrales de todo el mundo deben evaluar y enfrentar choques económicos que llegan con frecuencia y complejidad crecientes, describiendo un entorno en el que las disrupciones de energía, comercio e inteligencia artificial (IA) se desarrollan simultáneamente y deben sopesarse al mismo tiempo.
Jefferson pronunció estas observaciones, tituladas "Monetary Policy amid Frequent and Complex Shocks", en una conferencia coorganizada por el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Central de Brasil bajo el lema "A Quarter Century of Inflation Targeting in Latin America: Progress, Challenges, and the Road Ahead". Señaló que había explorado el tema con mayor profundidad en un discurso a principios de este año en la Universidad de Stanford, titulado "Navigating Economic Shocks: A Monetary Policymaker's Perspective", pronunciado el 16 de julio de 2026 en el Stanford Institute for Economic Policy Research. El recinto tenía su propio contexto: Brasil adoptó su régimen de metas de inflación en 1999, y el lema de la conferencia presentó el encuentro como un punto de control de cuarto de siglo para ese marco en América Latina.
"Los choques, por su naturaleza, son difíciles de predecir y varían en duración, pero sin embargo estamos muy familiarizados con ellos", dijo Jefferson, citando la pandemia, el rápido aumento de los precios de la energía asociado a tensiones geopolíticas, los cambios en la política comercial y un avance tecnológico que se han desarrollado en solo los últimos años.
Choques de demanda frente a choques de oferta
Jefferson describió un marco para clasificar los choques según si su efecto inicial recae en el lado de la demanda o en el lado de la oferta de la economía. Los choques de demanda afectan el gasto de los hogares, las empresas o el gobierno sin cambiar la capacidad productiva. Los choques de oferta, en cambio, alteran la capacidad productiva —lo que los economistas llaman "producto potencial"— al afectar la oferta disponible de trabajo y capital, o la productividad de esos insumos.
La naturaleza y la duración de cada choque, dijo, influyen en el enfoque de la política monetaria.
Disyuntivas del doble mandato y el choque del precio de la energía
Como formulador de política monetaria en Estados Unidos, Jefferson dijo que debe considerar si los choques afectan y cómo afectan ambos lados del doble mandato de la Reserva Federal —empleo máximo y precios estables—. Esos objetivos gemelos fueron incorporados al estatuto de la Fed por el Congreso en 1977. Cuando un choque mueve la brecha del producto y la inflación en la misma dirección, los objetivos de la Fed están alineados, y las acciones de política tomadas para abordar uno también apoyan al otro. Cuando un choque los empuja en direcciones opuestas, surge una disyuntiva.
El reciente aumento del precio del petróleo vinculado al conflicto en Medio Oriente, dijo, es un ejemplo de lo último. Un choque en el precio de la energía puede impulsar la inflación mientras presiona los ingresos reales y la demanda, y la respuesta apropiada depende de los costos relativos de incumplir cada objetivo y del balance de riesgos.
Jefferson señaló que cuando ocurrió el reciente choque del precio de la energía, la inflación en EE. UU. ya superaba la meta del 2 por ciento de la Fed. Si las expectativas de inflación corren riesgo de desanclarse, se justifica una reacción más fuerte ante la inflación. Si las presiones de precios están contenidas, puede ser prudente priorizar los riesgos a la baja para el empleo.
La IA como un choque con tiempos distintos
Los choques que afectan tanto la oferta agregada como la demanda agregada pero con tiempos diferentes son especialmente desafiantes para los formuladores de política monetaria, dijo Jefferson, y la rápida adopción de la IA representa exactamente ese tipo de choque. La adopción empresarial de la IA ha aumentado considerablemente en los últimos dos años, señaló, y los recientes avances tecnológicos a veces se denominan "super inteligencia" o "SI".
Por el lado de la demanda, dijo Jefferson, el optimismo sobre la tecnología ha impulsado la inversión empresarial en centros de datos, equipos de computación avanzada y productos relacionados. Por el lado de la oferta, es probable que la IA automatice algunas tareas y potencie otras, lo que podría elevar la productividad y, a su vez, la tasa de crecimiento del producto potencial.
"Actualmente, la construcción de infraestructura de IA está ejerciendo presión al alza sobre la demanda y la inflación", dijo. "En el futuro, los avances en productividad podrían ejercer presión a la baja sobre la inflación mientras continúan apoyando el crecimiento".
Los efectos en el mercado laboral también son relevantes. Jefferson reconoció que la IA podría causar cierto desplazamiento de empleos, calificándolo de "un desafío significativo para los hogares afectados". Sin embargo, como muchos avances tecnológicos del pasado, la IA podría llevar a la creación de nuevos empleos y nuevas empresas que aún no hemos imaginado.
Choques simultáneos, política calibrada
"Los choques no llegan en un vacío", dijo Jefferson. "Los choques de energía, comercio e IA se están desarrollando todos a la vez". Dijo que sus colegas en la Fed y sus pares alrededor del mundo deben sopesarlos simultáneamente, manteniéndose atentos a sus respectivos mandatos y manteniendo la postura de política adecuadamente calibrada para lograr esos objetivos declarados.
"Para la economía de EE. UU., mi objetivo es restaurar la estabilidad de precios manteniendo un mercado laboral sólido", dijo Jefferson. "Ese resultado ayudará a que la economía crezca según todo su potencial".
Notas sobre el discurso
Jefferson declaró que las opiniones expresadas son suyas y no necesariamente las de sus colegas del Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC) ni de la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal. Aun así, la vicepresidencia es el segundo puesto más importante de la Junta de Gobernadores, y un discurso como este expone, con un detalle inusual, cómo un formulador de política en ejercicio clasifica choques en competencia.
También definió la brecha del producto —la diferencia entre el producto real de la economía, típicamente medido por el PIB, y una estimación de su producto potencial—, señalando que una brecha positiva indica exceso de demanda, con empleo por encima de su nivel máximo sostenible y presión al alza sobre la inflación, mientras que una brecha negativa indica exceso de oferta, con los efectos opuestos.
El texto completo del discurso está disponible en el sitio web de la Reserva Federal: Monetary Policy amid Frequent and Complex Shocks. También hay una versión en PDF publicada en el sitio web de la Fed. Su discurso de Stanford del 16 de julio de 2026, Navigating Economic Shocks: A Monetary Policymaker's Perspective, también está disponible en el sitio de la Reserva Federal.