NoticiasMacroJueza federal confronta al DOJ de Trump por su versión cambiante sobre la renovación del campo de golf

Jueza federal confronta al DOJ de Trump por su versión cambiante sobre la renovación del campo de golf

Autor: Alternet·

Puntos clave

  • •El Departamento de Justicia defendió en un tribunal federal el cierre del East Potomac Park, argumentando que el malecón es tan peligroso que los niños podrían morir y que toda la isla debe cerrarse.
  • •La jueza Ana Reyes observó que una declaración del 9 de octubre de la directora interina del NPS, Jessica Bowron, no indicaba que el malecón representara un riesgo para la vida humana, aunque unas 30,000 personas estuvieron en la isla para el Maratón Marine Corps a finales de octubre.
  • •Trump publicó su directiva el 18 y 19 de octubre, una declaración que describía el malecón como derrumbándose y peligroso fue presentada el 28 de octubre, y el Departamento de Justicia dijo el 30 de octubre que estaba cumpliendo la directiva.
  • •El National Park Service conoce el problema del malecón desde 2011, con múltiples evaluaciones a partir de 2019, y el gobierno está gastando 300 millones de dólares en repararlo.
  • •Dado que el argumento de seguridad del gobierno abarca toda la isla, la disputa pone en juego el acceso público a terrenos del National Park Service, no solo el campo de golf.
Jueza federal confronta al DOJ de Trump por su versión cambiante sobre la renovación del campo de golf

El Departamento de Justicia regresó el viernes a un tribunal federal para defender su postura en la batalla por el campo de golf del East Potomac Park, que el presidente Donald Trump decidió que quería tomar como parte de sus proyectos de construcción en curso en Washington, D.C. Y dado que el argumento de seguridad del gobierno abarca toda la isla, la disputa pone en juego el acceso público a terrenos del National Park Service, no solo el campo de golf.

Argumentando en nombre del gobierno, el subprocurador general asociado Stanley Woodward y el subprocurador general adjunto principal Adam R.F. Gustafson sostuvieron que el malecón que rodea la isla es tan peligroso que los niños podrían morir, y que por lo tanto toda la isla debe cerrarse. Molly Roberts, de Lawfare, informó de la audiencia minuto a minuto en Bluesky.

La jueza Ana Reyes encontró confusa la afirmación del gobierno, dada una declaración presentada el 9 de octubre. Las declaraciones son testimonios escritos bajo juramento presentados ante el tribunal en lugar de testimonio en vivo, y en una disputa como esta su redacción exacta constituye el registro probatorio, por lo que Reyes siguió volviendo a lo que los documentos realmente decían en lugar de las explicaciones verbales del gobierno.

El problema central del DOJ es el calendario: el Maratón Marine Corps se celebró a finales de octubre. La jueza señaló que unas 30,000 personas estuvieron en la isla en ese momento, y que ni el Departamento del Interior ni el National Park Service habían anunciado nunca que el malecón representara un peligro importante.

Gustafson explicó que "una carrera bien organizada a plena luz del día no presenta el mismo riesgo que niños caminando en la oscuridad junto a un malecón deteriorado".

La sala se rio. Como parque nacional, la isla no está abierta de noche. El sendero peatonal y el ciclista están accesibles, pero cada noche al anochecer se coloca una reja que impide el acceso al estacionamiento.

La jueza Reyes presionó más: ¿había algo en la declaración del 9 de octubre que indicara que el malecón era tan peligroso que los niños que corrieran de noche podrían morir?

Gustafson comenzó a leer la declaración con lenguaje técnico sobre el malecón, incluido el detalle de que la acera sobre él se inunda dos veces al día con las mareas.

"Dígame dónde dice ella [la directora interina del NPS, Jessica Bowron] que eso representa un peligro para las personas?", preguntó la jueza.

Sostuvo algunas fotos de las inundaciones. Roberts observó que la jueza se reclinó en su silla, esperando mientras Gustafson divagaba sobre el mortero. Ambos intercambiaron reproches sobre el asunto. Complicando la posición del gobierno, declaraciones anteriores habían indicado que esas áreas estarían cercadas, y Gustafson comenzó a intentar hablar por encima de la jueza.

La jueza Reyes preguntó de nuevo dónde, en la declaración de la directora del National Park Service, se dice que existen condiciones potencialmente peligrosas que representen un riesgo para la vida y la integridad física, lo que justificaría el cierre de todo el parque. Gustafson volvió a batallar para responder, y ella repitió la pregunta.

Roberts, al resumir el intercambio, señaló que asumía que la jueza ya conocía la respuesta, o no habría insistido tanto.

"Lo siento, me equivoqué", admitió Gustafson. Dijo que la declaración fue presentada el 9 de octubre, es decir, "muy antes de que se tomara la decisión de cerrar el parque".

La jueza lo corrigió, señalando que su cronología era errónea: Trump publicó el 18 y 19 de octubre que había emitido una directiva, y el 30 de octubre el departamento dijo que la estaba cumpliendo.

"Están cumpliendo la directiva del presidente, ¿verdad?", preguntó.

"Y así es como funciona el gobierno", respondió el DOJ.

"Así es como funciona el gobierno, y ese fue el punto que expuse durante horas [en la audiencia anterior]", respondió Reyes. Sin embargo, dijo, el DOJ siguió diciéndole que estaba equivocada. "Pero parece que no lo estaba".

Una segunda declaración, presentada el 28 de octubre, describía el malecón como derrumbándose y peligroso. La jueza quiso saber qué ocurrió entre el 9 y el 28 de octubre que lo cambiara todo. Las fechas tenían peso: el 28 de octubre cayó después de las publicaciones de la directiva de Trump del 18 y 19 de octubre, pero antes de la declaración del 30 de octubre del departamento de que la estaba cumpliendo. El NPS conoce el problema desde 2011, dijo, y se realizaron múltiples evaluaciones a partir de 2019. Sin embargo, el 9 de octubre nadie lo describió como un problema.

"De repente, el 28 de octubre, días después de que más de 30,000 personas corrieran por Ohio Drive, es una situación de emergencia", dijo la jueza.

El DOJ atribuyó el calendario a recursos limitados y discrecionalidad. Esa explicación no convenció a Reyes, quien señaló que el gobierno está gastando 300 millones de dólares en reparar el malecón.

Lo que el DOJ dijo en el tribunal tampoco coincide exactamente con lo que Trump dijo anteriormente en Truth Social. Reyes bromeó: "Solo estoy tratando de averiguar qué versión de 'yo no prestándole atención al presidente' se supone que debo elegir hoy".

Este artículo se basa en un reportaje de Alternet.