CEO de Delta dice que el control aéreo obsoleto hace que algunas rutas de vuelo en EE. UU. sean hoy más lentas que en los años 50
Puntos clave
- •Los controladores de tráfico aéreo de EE. UU. aún operan con un sistema de radar de los años 60, y los retrasos crónicos en Newark junto con el reciente paro nacional de la FAA han subrayado la obsolescencia de la infraestructura.
- •El CEO de Delta, Ed Bastian, dijo que los sistemas de control aéreo envejecidos hacen que los vuelos de Atlanta a LaGuardia sean hoy más lentos que en los años 50, aunque insiste en que volar sigue siendo la forma de transporte más segura.
- •Un plan de modernización anunciado en mayo de 2025 por el presidente Trump y el secretario de Transporte Sean Duffy contempla tecnología inalámbrica y satelital en más de 4,600 instalaciones, seis nuevos centros de coordinación de tráfico aéreo y el reemplazo de torres e instalaciones TRACON.
- •La financiación de la renovación sigue en disputa: Duffy solicitó 50,000 millones de dólares al Congreso, mientras el Comité de Transporte e Infraestructura de la Cámara estima 12,500 millones y la Modern Skies Coalition proyecta 31,000 millones o más.
- •La FAA tiene un déficit de unos 3,500 controladores de tráfico aéreo, y muchas aerolíneas están recortando horarios en Newark para reducir la congestión como medida temporal mientras el Congreso decide sobre la reconstrucción.

El año pasado, los retrasos y cancelaciones crónicos de vuelos en el Aeropuerto Internacional Newark Liberty expuseron una larga lista de problemas con los anticuados sistemas de control de tráfico aéreo de Estados Unidos. Esos problemas persisten, y quedaron aún más en evidencia por el paro nacional de la FAA del viernes.
Incluso el secretario de Transporte Sean Duffy reconoció el año pasado que parte del equipo informático de décadas usado por los controladores de tráfico aéreo parece salido del set de Apollo 13, y lo comparó con un Volkswagen Beetle de 1967.
Por su parte, el CEO de Delta, Ed Bastian, reveló el año pasado que, debido a los sistemas de control de tráfico aéreo envejecidos, hoy toma más tiempo volar de Atlanta a LaGuardia que en los años 50, cuando la aerolínea inauguró esa ruta.
"Ese es el sistema de control de tráfico aéreo. Es muy lento. Está congestionado", dijo a TODAY en mayo de 2025. "Si modernizas los cielos, puedes lograr una mayor eficiencia".
Con modernizar los cielos, el directivo de la aerolínea se refiere a desplegar tecnología satelital, GPS y equipo de última generación. Hoy, los controladores de tráfico aéreo siguen dependiendo de un sistema de radar de "apuntar y disparar" de los años 60.
"Las pantallas parecen salidas de los años 60 y 70", dijo Bastian. "Nuestros controladores y operadores necesitan lo mejor para mantenernos seguros y asegurar que se conserve su historial de seguridad".
A pesar de la ola de aterrizajes de emergencia, fallas de maquinaria, una colisión y otras fallas de control de tráfico aéreo reportadas en la industria de la aviación este año, Bastian insiste en que volar sigue siendo seguro.
"Es absolutamente seguro. Es la forma de transporte más segura del mundo", afirmó. "Los profesionales de la aviación más capacitados del mundo trabajan y operan el espacio aéreo de EE. UU. Así que es absolutamente seguro".
Sin embargo, la seguridad no hace aceptable el status quo, argumentó Bastian: Estados Unidos no debería operar su espacio aéreo con una tecnología tan anticuada.
Aunque existe apoyo bipartidista para modernizar el sistema de control de tráfico aéreo de Estados Unidos, el esfuerzo requiere considerable tiempo y dinero. El 8 de mayo de 2025, Duffy y el presidente Donald Trump anunciaron un plan para construir un sistema de control de tráfico aéreo completamente nuevo "que será la envidia del mundo". El plan contempla reemplazar la infraestructura obsoleta con tecnologías inalámbricas y satelitales en más de 4,600 instalaciones de control de tráfico aéreo, construir seis nuevos centros de coordinación de tráfico aéreo y reemplazar torres e instalaciones de control de aproximación por radar terminal, conocidas como TRACON.
"Nuestro anticuado sistema de control de tráfico aéreo está afectando a nuestro personal", dijo la Administración Federal de Aviación en un comunicado. "Como ha dicho el secretario Duffy, debemos poner la mejor tecnología de seguridad en manos de los controladores lo antes posible". Reuters informó a finales de marzo que la FAA tenía un déficit de unos 3,500 controladores de tráfico aéreo, con un plan para contratar 2,000 nuevos controladores ese año.
Más de un año después de aquel anuncio, los controladores siguen trabajando con el sistema de radar de los años 60, y la financiación para reemplazarlo aún se debate. El viernes, Duffy pidió al Congreso asignar 50,000 millones de dólares para la modernización. Sin embargo, el Comité de Transporte e Infraestructura de la Cámara estima que el costo podría alcanzar los 12,500 millones de dólares, mientras que la Modern Skies Coalition, una organización paraguas de grupos de la industria de la aviación, ha situado la cifra en 31,000 millones de dólares o más, estimaciones que dejan el precio final de la renovación como una pregunta abierta para los legisladores.
A corto plazo, la industria de la aviación está haciendo ajustes operativos para mitigar los retrasos y cancelaciones causados por los problemas de control de tráfico aéreo. Muchas aerolíneas están reduciendo sus operaciones en Newark, dijo Bastian, lo que disminuye parte de la congestión en el aeropuerto.
"Ahora, eso no es bueno a largo plazo. No es bueno para los consumidores", dijo. "No es bueno para el propio aeropuerto, pero es lo único que tenemos por ahora".
Por ahora, esos recortes de horarios siguen siendo la solución provisional de la industria, y la decisión sobre si reconstruir el sistema, y a qué costo, recae en el Congreso.
Una versión de esta historia fue publicada originalmente en Fortune.com el 16 de mayo de 2025.