De pastillas a la órbita: la apuesta espacial del heredero de Boryung
Puntos clave
- •Boryung firmó acuerdos de cooperación de investigación con la DLR alemana y el fabricante de dispositivos médicos Sky Labs, obteniendo clientes potenciales para la infraestructura de investigación orbital que planea operar.
- •La compañía apunta a sus primeros ingresos significativos del negocio espacial en 2030, cuando espera que clientes realicen experimentos en su hardware de investigación en órbita mientras la Estación Espacial Internacional es retirada.
- •Desde 2022, Boryung ha invertido 60 millones de dólares en Axiom Space y 10 millones de dólares en Intuitive Machines, estableció la empresa conjunta BRAX Space y dirige la iniciativa Humans In Space.
- •El negocio farmacéutico de Boryung sigue siendo la base financiera, con resultados récord en el primer semestre de este año: ventas de 535,000 millones de wones y utilidad operativa de 44,000 millones de wones, con aumentos de 8.7 por ciento y 21.1 por ciento respectivamente.
- •Los accionistas aprobaron escindir la división de venta de medicamentos con receta en Boryung Pharma Solution, una subsidiaria de propiedad total y no cotizada que comenzará a operar en enero del próximo año.

Cuando Boryung firmó un acuerdo de cooperación de investigación con la agencia aeroespacial alemana DLR el mes pasado, la farmacéutica surcoreana obtuvo algo que sus ambiciones espaciales habían carecido durante mucho tiempo: un usuario potencial para la infraestructura de investigación que planea operar más allá de la atmósfera terrestre.
Días después, Boryung consiguió otro cliente potencial al firmar un acuerdo con el fabricante nacional de dispositivos médicos Sky Labs para desarrollar soluciones de monitoreo de signos vitales para astronautas y construir una plataforma de datos de medicina espacial.
Ninguno de los acuerdos tiene un impacto comercial inmediato, pero ambos ofrecen señales tempranas de demanda para un negocio que, hasta ahora, se ha construido principalmente mediante inversiones y alianzas.
Para el CEO de Boryung, Kim Jung-gyun, nieto del fundador de la empresa, Kim Seung-ho, e hijo del expresidente Kim Eun-sun, la tarea pendiente es convertir ese punto de apoyo en un nuevo motor de crecimiento — uno que eventualmente podría convertir a una farmacéutica tradicional en un proveedor de plataformas orbitales.
Kim ha comenzado a establecer un calendario más claro para esta ambición. La compañía apunta a generar sus primeros ingresos significativos de su negocio espacial en 2030, cuando espera tener hardware de investigación en el espacio con clientes usándolo para experimentos en órbita. La fecha objetivo coincidiría con un período de transición para la investigación orbital: la Estación Espacial Internacional, ocupada de forma continua durante más de dos décadas y longeva sede principal de la ciencia en órbita, está programada para ser retirada hacia el final de la década, con agencias como la NASA planeando trasladar el trabajo de investigación hacia plataformas comerciales.
Apostando por la microgravedad
La tesis del líder de Boryung se basa en el potencial científico del ambiente espacial, que puede permitir experimentos difíciles de realizar en la Tierra. En condiciones de ingravidez, efectos impulsados por la gravedad como la sedimentación y la convección desaparecen en gran medida, permitiendo que cristales y estructuras moleculares se formen bajo condiciones que los laboratorios terrestres difícilmente pueden replicar. Entre ellos se encuentran la investigación sobre cristalización de proteínas y el ensamblaje de nanomateriales de ADN. Para las empresas farmacéuticas, este trabajo podría ofrecer nuevas formas de estudiar procesos biológicos y materiales relevantes para el desarrollo de medicamentos.
Boryung comenzó a realizar sus apuestas espaciales en 2022, invirtiendo 60 millones de dólares en el desarrollador estadounidense de infraestructura espacial Axiom Space, que está construyendo una estación espacial comercial prevista para acoplarse primero a la Estación Espacial Internacional antes de separarse y operar de manera independiente. La farmacéutica estableció posteriormente BRAX Space, una empresa conjunta destinada a desarrollar oportunidades comerciales utilizando la infraestructura de Axiom, y amplió su exposición al sector con una inversión de 10 millones de dólares en la empresa estadounidense de servicios lunares Intuitive Machines, que en 2024 realizó el primer alunizaje suave comercial. Su iniciativa Humans In Space ha ayudado a construir una red de investigadores, startups y especialistas de la industria espacial.
"Para Boryung, el camino hacia la comercialización espacial parece ser largo", dijo un funcionario de la industria espacial. "A pesar de años de invertir tiempo y dinero en el sector espacial, Boryung tiene sus raíces en la industria farmacéutica. ... Si pueden desarrollar el equipo adecuado, asegurar el acceso a instalaciones orbitales y convencer a organizaciones de investigación de pagar por experimentos es cuestionable".
La apuesta espacial refleja una ambición más amplia que Kim señalaba cuando eliminó la palabra "Pharmaceutical" del nombre de la empresa en 2022. El cambio de Boryung Pharmaceutical a Boryung fue aprobado en la asamblea de accionistas de marzo, poco después de que Kim se convirtiera en co-CEO.
Kim subrayó en su momento que la compañía necesitaba fortalecer su base de ganancias para financiar la inversión continua, mientras creaba espacio para buscar oportunidades más allá de la fabricación tradicional de medicamentos. El nombre más corto buscaba reflejar esa identidad corporativa más amplia.
Manteniendo el terreno
Por ahora, sin embargo, el negocio farmacéutico sigue siendo la base financiera de la transformación. Boryung reportó ingresos consolidados de 1 billón de wones (748 millones de dólares) y una utilidad operativa de 65,100 millones de wones el año pasado. La empresa registró resultados récord en el primer semestre de este año, con ventas de 535,000 millones de wones y utilidad operativa de 44,000 millones de wones, con aumentos de 8.7 por ciento y 21.1 por ciento, respectivamente, respecto al año anterior.
Boryung también se prepara para reorganizar sus operaciones farmacéuticas. El mes pasado, los accionistas aprobaron un plan para escindir la división de venta de medicamentos con receta en Boryung Pharma Solution, una subsidiaria de propiedad total y no cotizada que comenzará a operar en enero del próximo año.
Bajo la nueva estructura, la matriz cotizada se enfocará en investigación y desarrollo, manufactura y negocio global, mientras que Boryung Pharma Solution se encargará de las ventas nacionales, marketing, introducción de productos y distribución. La compañía planea expandir el portafolio de la subsidiaria con 26 productos desarrollados internamente y 16 productos introducidos para 2030, y ha dicho que no hay planes inmediatos de vender o cotizar la unidad. El lanzamiento de la subsidiaria en enero, y el ritmo con el que acuerdos como los de DLR y Sky Labs se conviertan en programas de investigación remunerados, son los indicadores a corto plazo a observar mientras Boryung trabaja para que clientes realicen experimentos en su hardware orbital para 2030.
La estructura de propiedad del grupo también ha sido consolidada. En mayo de este año, Boryung Holdings absorbió a la afiliada Boryung Partners, que anteriormente poseía una participación de 21.1 por ciento en Boryung. Tras la consolidación, Boryung Holdings posee una participación de 50.8 por ciento en Boryung. Kim posee una participación de 51.31 por ciento en Boryung Holdings, el vehículo de control familiar, mientras que su participación directa en la Boryung cotizada es de 0.95 por ciento.
En conjunto, los cambios le dan a Kim un marco para emprender negocios con ciclos de crecimiento marcadamente diferentes: una operación farmacéutica establecida que genera efectivo, una subsidiaria independiente responsable de la comercialización nacional y un negocio espacial que puede tardar años en producir retornos significativos.
"El desafío de Kim es hacer que esas partes funcionen juntas sin permitir que la apuesta espacial a largo plazo supere la base de ganancias que debe financiarla", dijo un funcionario de la industria farmacéutica. "Si Kim puede convertir su visión espacial en un negocio duradero será una prueba decisiva de su carrera".
Nacido en 1985, Kim se unió a Boryung en 2014 tras trabajar en Samjong KPMG. Estudió ingeniería industrial en la Universidad de Michigan y luego obtuvo una maestría en farmacia social y administrativa de la Universidad Chung-Ang. Se convirtió en el único CEO de la empresa en febrero del año pasado.
Fuente: Korea Herald