CLEVELAND — Jonathan Aranda conectó tres hits, impulsó dos carreras y anotó la carrera del desempate con el doble de Junior Caminero en la sexta entrada cuando los Tampa Bay Rays derrotaron 7-3 a los Cleveland Guardians en el Juego 4 el sábado, empatando la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS) a dos juegos por bando.

Con la serie a siete juegos ahora igualada, el enfrentamiento tiene garantizado su regreso a San Petersburgo, Florida, para el Juego 6 el lunes. El Juego 5 está programado para el domingo en Cleveland, donde el ganador quedará a una victoria del banderín de la Liga Americana y un boleto a la Serie Mundial.

Caminero puso arriba a Tampa Bay en la sexta, conectando un doble limpio para impulsar a Aranda y colocar el marcador 2-1 ante Daniel Espino (0-1). Los Rays luego se despegaron con una séptima entrada de tres carreras, dos de ellas anotadas por el sencillo de Aranda al jardín derecho que Chase DeLauter malabareó y cometió error. Aranda luego completó su segunda carrera de la noche con el elevado de sacrificio de Chandler Simpson ante Slade Cecconi, ampliando la ventaja a 5-1. Yandy Diaz añadió un jonrón de dos carreras ante Matt Festa en la novena para dejar el marcador 7-3.

Nick Martinez (1-0) se llevó la victoria por el campeón de la División Este de la Liga Americana, Tampa Bay, limitando a Cleveland a una carrera con dos hits a lo largo de 5 1/3 entradas. El derecho ponchó a tres, otorgó dos boletos y retiró a 11 bateadores consecutivos entre la primera y la quinta entrada.

El campeón de la División Central de la Liga Americana, Cleveland, respondió con dos carreras en la parte baja de la séptima ante Ian Seymour, recortando la desventaja a 5-3. Travis Bazzana conectó un jonrón solitario y Brayan Rocchio luego impulsó a Patrick Bailey con un sencillo, todo con dos outs.

DeLauter había dado la ventaja tempranera a los Guardians, impulsando a Steven Kwan con un sencillo en la primera entrada. Cleveland no había podido anotar en 13 entradas ante Martinez en la temporada regular, perdiendo dos veces en igual número de juegos.

Los Rays igualaron 1-1 en la tercera con el sencillo de dos outs de Aranda ante Foster Griffin que impulsó a Diaz. Tampa Bay no conectó hits en su primer turno por el orden al bate, pero el bateador inicialista Diaz conectó un doble en su segundo turno para encender el ataque.

La estrella de los Guardians, Jose Ramirez, se fue de 3-0 con un boleto, extendiendo su racha de embasarse en la postemporada a 16 juegos consecutivos e igualando el récord de la franquicia de Cleveland. Embasarse en el Juego 5 del domingo le daría la marca en solitario.

El primer lanzamiento se produjo con una temperatura de 46 grados. Una noche antes, Cleveland vivió su primer aplazamiento por lluvia en casa en la postemporada de su historia.

— Reuters

Fuente: [BusinessWorld](https://bworldonline.com/sports/2026/10/18/787681/jonathan-arandas-3-hit-night-leads-rays-past-guardians-ties-alcs-2-2