Casi el 15% de los estadounidenses espera una inflación del 15% o más el próximo año, un nivel que no se ve en EE. UU. desde 1947
Puntos clave
- •Casi el 15% de los consumidores estadounidenses espera una inflación superior al 15% durante el próximo año, una tasa no registrada desde 1947, según el economista jefe de UBS, Paul Donovan.
- •Las expectativas medianas de inflación a un año cayeron del 4,7% al 3,7% en la lectura final de noviembre de la Universidad de Michigan, en línea con la inflación real de septiembre.
- •Desde que comenzaron los registros de precios al consumidor en 1913, la inflación a 12 meses solo superó el 15% entre 1917 y 1920, y de noviembre de 1946 a junio de 1947.
- •Los costos muy visibles vinculados a la guerra de Irán —incluida la gasolina con una subida del 37,4% en 12 meses, precios récord del diésel y alzas en los pasajes aéreos— amplifican la percepción de inflación de los consumidores.
- •A diferencia de 1979, cuando la inflación llegó al 13,3% y la tasa de fondos federales terminó en el 19%, la inflación anual actual se estima en torno al 3,8% y la Fed mantuvo las tasas entre 3,75% y 4% a finales de octubre.

Incluso en 1979 —el año de la revolución iraní, las filas en las gasolineras y Paul Volcker, entonces presidente de la Fed— la inflación de EE. UU. nunca superó el 15%. Alcanzó su punto máximo justo por debajo de ese nivel a principios de 1980, antes de que las subidas de tasas de Volcker la redujeran, según la historia de la Fed sobre el choque petrolero de 1978-79. Los precios no han subido a un ritmo superior al 15% en un período de 12 meses desde 1947.
Aun así, una proporción significativa de estadounidenses espera que los precios suban al menos con esa rapidez durante el próximo año. "Casi el 15% de los consumidores espera (o dice esperar) una inflación de más del 15%", escribió el economista jefe de UBS, Paul Donovan, en una nota del 20 de noviembre titulada "The benign inflation scenario".
En la encuesta de octubre de la Universidad de Michigan, el 16% de los consumidores dijo que los precios subirían un 15% o más durante el año siguiente, una proporción similar a la de un año antes, según las tablas publicadas de la encuesta.
El hogar típico está considerablemente menos alarmado, y cada vez más. Las expectativas medianas de inflación para el próximo año "cayeron bruscamente del 4,7% del mes pasado al 3,7% de este mes", dijo Joanne Hsu, directora de las Encuestas de Consumidores de la Universidad de Michigan, en la lectura final de noviembre publicada el viernes.
Esa división entre los consumidores más preocupados y los datos generales es importante para las empresas que fijan precios o salarios. A fines de la década de 1970, las expectativas que se despegaron de la inflación real ayudaron a reforzar los aumentos de precios.
Una expectativa única en 79 años
Los registros gubernamentales de precios al consumidor comienzan en 1913. Desde entonces, la inflación a 12 meses solo superó el 15% en dos períodos: de manera intermitente entre 1917 y 1920, cuando alcanzó un máximo del 23,7% en junio de 1920, y desde noviembre de 1946 hasta junio de 1947, tras la eliminación de los controles de precios impuestos durante la Segunda Guerra Mundial. Las cifras provienen de datos de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS) compilados por la Reserva Federal de San Luis y de la historia del índice de precios al consumidor de la propia BLS.
Para que los precios subieran un 15% el próximo año, tendrían que aumentar a un ritmo aproximadamente cuatro veces mayor que el 3,7% registrado en los 12 meses hasta septiembre.
Los consumidores "tienden a esperar una inflación futura superior a las estimaciones oficiales de la inflación actual", escribieron economistas de la Fed en una nota de 2016. Una razón es que las personas recuerdan los aumentos de precios más fácilmente que las bajadas y dan mayor peso a los productos que compran con frecuencia.
Los consumidores también perciben los niveles de precios, no las tasas de inflación. Los precios de los alimentos básicos eran más del 27% superiores a principios de 2025 en comparación con cinco años antes, según señaló la Fed de Minneapolis, aunque la tasa de aumento se había moderado.
El partidismo también influye en las expectativas. Las percepciones de inflación de los independientes "han estado consistentemente más cerca del partido político que no está en la Casa Blanca", encontró el equipo de encuestas de la Universidad de Michigan en una investigación de 2024. Hsu dijo que "la magnitud abrumadora y la persistencia de la brecha partidista ha generado una considerable incertidumbre económica".
Los votantes también han indicado cuánto influyen los precios en sus preferencias políticas. Cerca de nueve de cada diez votantes en las legislativas calificaron el costo de vida como un factor "crucial" o "importante" en su voto para el Congreso, mientras que alrededor de seis de cada diez apoyaron a los candidatos demócratas a la Cámara, según la AP Voter Poll de aproximadamente 100.000 votantes. Los republicanos sufrieron pérdidas significativas en las carreras por la Cámara, el Senado y las gobernaciones, informó AP.
Aproximadamente dos tercios de los votantes dijeron que las políticas del presidente Trump habían contribuido a la inflación. En 2022, solo cerca de la mitad dijo lo mismo de las políticas del presidente Biden, según AP.
Los gastos cotidianos fueron una preocupación principal. Cerca de seis de cada diez votantes dijeron estar "muy preocupados" por el costo de los alimentos y las compras básicas, según el análisis de la encuesta de AP. Aproximadamente uno de cada cinco dijo que la inflación había causado dificultades severas a su familia, según las encuestas a boca de urna de CBS News. Entre los votantes con ingresos inferiores a 50.000 dólares, cerca de seis de cada diez dijeron estar en peor situación que dos años antes.
Sustos inflacionarios anteriores
Los estadounidenses ya han reaccionado antes ante posibles alzas de precios. En mayo de 2008, cuando los precios de la gasolina estaban en niveles récord, las expectativas de inflación a un año de la Universidad de Michigan subieron al 5,2%, la lectura más alta desde febrero de 1982, informó CNBC. La inflación posteriormente subió al 5,6% en julio de 2008. Luego llegó la crisis financiera y, para julio de 2009, los precios estaban un 2,1% por debajo de los de un año antes, según datos de la BLS.
El desajuste más grande reciente ocurrió el año pasado. Los anuncios de aranceles impulsaron las expectativas de inflación a un año de Michigan al 6,5% en abril de 2025, el nivel más alto desde 1981. El 60% de los encuestados ofreció comentarios sobre aranceles, informó The Boston Globe. La lectura preliminar de mayo alcanzó el 7,3%, antes de que la cifra final se situara en 6,6%, según la Universidad de Michigan. La inflación real en abril fue del 2,3%.
Esta vez, la expectativa mediana no es la atípica. El hogar típico de Michigan espera una inflación del 3,7%, la misma tasa que la inflación real de septiembre.
Por qué más de uno de cada diez ve ecos de 1979
En 1979, la revolución iraní redujo la producción de petróleo en 4,8 millones de barriles diarios, aproximadamente el 7% de la producción mundial. Los precios del petróleo se más que duplicaron entre abril de 1979 y abril de 1980, según la Reserva Federal.
La comparación actual es la guerra que involucra a Irán. El Brent, el índice de referencia internacional del petróleo, subió más del 60% respecto a su nivel previo a los combates y superó brevemente los 117 dólares por barril a finales de octubre, informó Al Jazeera. Los precios del diésel en EE. UU. alcanzaron récords en septiembre. La gasolina subió un 37,4% en los 12 meses hasta octubre, según la Oficina de Estadísticas Laborales.
Estos son precios que los hogares ven con regularidad, y moldean sus expectativas de inflación. El argumento de Donovan es que la inflación mediana de EE. UU. "ha estado cayendo hacia niveles cercanos a las normas previas a la pandemia", mientras que los costos muy visibles —incluidos los pasajes aéreos y el transporte afectado por los precios del diésel— provienen de la guerra de Irán. Las tarifas aéreas volvieron a subir en octubre, según la BLS.
Los investigadores de la Reserva Federal han documentado este patrón durante décadas. Una nota de la Fed de 2016 encontró que los hogares escuchan más noticias sobre precios cuando la gasolina se mueve con fuerza. En 1979, un año en que la gasolina subió alrededor del 20% o más, más del 10% de los hogares reportó escuchar malas noticias sobre alzas de precios.
Por qué la situación actual aún no es 1979
A fines de la década de 1970, la inflación estaba generalizada. Los precios al consumidor subieron un 13,3% en 1979 y un 12,5% en 1980. En octubre, la BLS dijo que los precios aumentaron un 0,4% respecto al mes anterior, mientras que los precios subyacentes, que excluyen los volátiles costos de alimentos y energía, subieron un 0,3%. La agencia no pudo publicar una tasa de 12 meses porque no recopiló precios en octubre de 2025, cuando el gobierno estuvo cerrado. Bank of America estimó la tasa anual en aproximadamente 3,8% para la inflación general y 2,7% para la subyacente.
El hogar mediano de Michigan esperaba una inflación del 9,7% tanto en 1979 como en 1980, según la nota de la Fed de 2016. Los investigadores de la Fed de Boston Philippe Andrade y Michael Wicklein encontraron en 2025 que el aumento de las expectativas entre 1978 y 1980 fue "mucho mayor que el incremento que normalmente implicaría el alza de precios". Más de cinco puntos porcentuales de ese aumento no pudieron explicarse por los precios reales; la gasolina explicó alrededor de un punto. Los investigadores describieron el fenómeno como el desanclaje de las expectativas, algo que Volcker pasó la década de 1980 revirtiendo.
La política monetaria fue otra gran diferencia. La tasa de fondos federales pasó del 10% a principios de 1979 al 19% a mediados de 1981, según la Fed de San Luis, mientras el desempleo superó el 10%.
La actual Reserva Federal subió las tasas un cuarto de punto porcentual en septiembre y luego las mantuvo entre 3,75% y 4% en su reunión del 28 de octubre. Dos funcionarios votaron por otro aumento, según el anuncio de la reunión de la Reserva Federal.
En 1979, la expectativa del 9,7% del hogar típico era, si acaso, demasiado baja: la inflación llegó al 13,3%. El segmento de consumidores de Donovan espera una inflación superior a cualquier nivel registrado en la era de Volcker, mientras el hogar mediano ahora espera un 3,7%. La próxima comparación llegará con el índice de precios al consumidor de noviembre, programado para el 10 de diciembre.
Esta historia fue publicada originalmente en Fortune.com.