Las cinco etapas del duelo por la IA: Dani Rodrik sobre cómo asimilar la inteligencia artificial
Puntos clave
- •Rodrik enmarca la reacción pública ante la IA a través de las cinco etapas del duelo de Kübler-Ross —negación, ira, negociación, depresión y aceptación— descritas por primera vez en su libro de 1969 'On Death and Dying'.
- •La ira temprana hacia la IA se alimentó de referencias jurisprudenciales alucinadas en alegatos de abogados, código de software defectuoso, bots de atención al cliente que fallaban y tareas estudiantiles escritas por IA.
- •El economista de Harvard Jason Furman, quien presidió el Consejo de Asesores Económicos de 2013 a 2017, ha afirmado que las herramientas de IA superarían a los economistas con formación profesional en puestos de personal del CEA de la Casa Blanca.
- •Cuando fue probado con una crisis hipotética de atención domiciliaria en 2027, el chatbot de Rodrik produjo un memorando técnico que recomendaba subsidios concurrentes federales, ajustes a los pagos de Medicaid y un programa de visados para cuidadores, además de opciones creativas como un Cuerpo Nacional de Cuidados y "distritos de cuidados" en espacios de oficinas y centros comerciales sin uso.
- •Rodrik compara la IA con los fármacos que mejoran el rendimiento, cuyos efectos secundarios dañinos llegan mucho más tarde, y cita la Ley de IA de la Unión Europea —en vigor desde 2024 y de implementación gradual durante varios años— como ejemplo de la regulación y contención que considera necesarias.

Dani Rodrik
CAMBRIDGE — La psiquiatra suizo-estadounidense Elisabeth Kübler-Ross observó célebremente que las personas que reciben un diagnóstico terminal atraviesan cinco etapas del duelo: negación, ira, negociación, depresión y aceptación —un marco que presentó en su libro de 1969 "On Death and Dying" y que desde entonces ha trascendido con creces sus orígenes clínicos. Esa misma secuencia, resulta, describe nuestra respuesta colectiva a las capacidades de la inteligencia artificial (IA), que se expanden rápidamente.
La etapa de negación llegó primero. Durante un tiempo, la IA pareció poco más que un motor de búsqueda glorificado, o un chatbot capaz de simular a un ser humano lo bastante bien. Desde esa óptica, era fácil descartar la tecnología como algo que dejaría nuestras vidas y profesiones prácticamente intactas.
Luego la IA comenzó a aparecer por todas partes, y a menudo de las maneras más irritantes. Se coló en alegatos de abogados repletos de referencias jurisprudenciales alucinadas, en código de software plagado de errores y vulnerabilidades de seguridad, en bots de atención al cliente que se salían del guion y —una fuente particular de irritación para académicos como yo— en ensayos y tareas de estudiantes. Cada uno de estos casos era razón de sobra para enojarse.
Pero la tecnología mejoró. Las invenciones, alucinaciones y errores se volvieron más raros. Cuando resultó evidente que el uso de la IA por parte de los estudiantes era imparable, muchos comenzaron a ver un lado positivo en su potencial para mejorar el aprendizaje. Era hora de negociar. Sí, tendríamos que hacer todo tipo de ajustes en nuestra forma de trabajar, nos dijimos, pero quedaban límites inherentes. La IA podría asumir una enorme cantidad de trabajo cognitivo y analítico, y mucho más rápido que cualquier ser humano; sin embargo, las cuestiones de juicio, gusto, valores y preferencias seguían perteneciendo —y seguirían perteneciendo— a la mente humana. La IA podía ejecutar, pero los humanos imaginábamos. La tarea era simplemente establecer bien la división del trabajo.
Me aferré a esa visión durante bastante tiempo, y confieso que me dio mucho consuelo. La IA, sin embargo, no estaba dispuesta a colaborar. Cada vez que le hacía una pregunta a mi chatbot, este regresaba no solo con respuestas, sino con mucho más: me decía qué más debía buscar, sugería una forma diferente de enmarcar mi enfoque y trazaba paralelos o contrastes con otros proyectos en los que había trabajado —independientemente de si había consultado o no a la IA sobre ellos. Era algo molesto, pero no podía negar que estaba recibiendo ideas valiosas. Me gustaría pensar que habría llegado por mi cuenta a pensamientos similares a su debido tiempo, pero mi chatbot regularmente se me adelantaba. Peor aún, claramente era capaz de ser muy imaginativo.
Mi colega Jason Furman, el economista de Harvard que presidió el Consejo de Asesores Económicos bajo el presidente Barack Obama de 2013 a 2017, ha afirmado que las herramientas de IA harían hoy un mejor trabajo que los economistas con formación profesional en puestos de personal del Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca. Inspirado por su afirmación, puse a prueba a mi chatbot con una pregunta difícil: "Estamos en 2027 y el país enfrenta una crisis de cuidados. Hay escasez de auxiliares de atención domiciliaria, los accidentes y las muertes aumentan entre personas mayores y discapacitadas que quedan sin ayuda, y los trabajadores abandonan el mercado laboral para cuidar a sus seres queridos. La presidenta del CEA necesita opciones para presentar al Presidente".
Presioné enter, y la IA preparó de inmediato un memorando técnico con recomendaciones detalladas que abarcaban subsidios concurrentes federales, ajustes a los pagos de Medicaid y un programa de visados para cuidadores, completo con una contabilidad fiscal. Excediendo su autoridad —y, como es característico, el propio prompt—, también esbozó una estrategia política para vender el programa.
Hmm, pensé, mi chatbot es claramente muy bueno operando dentro del contexto económico e institucional imperante. ¿Pero podría ir más allá? Para averiguarlo, le pedí que desarrollara alternativas de política fuera de lo convencional, sin tener en cuenta las realidades políticas. Volvió con posibilidades interesantes, entre ellas un Cuerpo Nacional de Cuidados que reclutaría a jóvenes para cuidar a los ancianos, y la conversión de espacios subutilizados de oficinas y centros comerciales en "distritos de cuidados" que se beneficiarían de economías de escala y aglomeración.
Luego, por capricho, le pedí a la IA que convirtiera uno de mis manuscritos en un número de comedia en vivo. Lo que devolvió me hizo reír tan fuerte que me preocupé de que los transeúntes dudaran de mi salud mental. ¡Perspicacia, imaginación, humor! Esto no era parte de nuestro trato, ¿o sí?
Fue entonces cuando comenzó a instalarse la depresión. Empecé a sentir tristeza por un mundo en el que el pensamiento humano ya no sería distinto del trabajo de las máquinas —y sería necesario cada día menos. Al igual que los matemáticos que firmaron una carta conjunta sobre el impacto de la IA en su campo, me alarmé ante la pérdida del "entendimiento conceptual y la perspicacia" que seguiría a dejar que la IA se apoderara de nuestro trabajo. Fue aterrador y desconcertante.
La siguiente etapa, nos dice el manual, es la aceptación. Aquí sí tenemos una elección. A diferencia de una enfermedad terminal, la IA y sus usos no están fuera de nuestro control. Desde las empresas de Silicon Valley que desarrollan la tecnología y los negocios que la implementan, hasta las comunidades profesionales que establecen las normas de uso apropiado y los gobiernos que algún día —mejor antes que después— deben regularla (la Ley de IA de la Unión Europea, que entró en vigor en 2024, se está implementando gradualmente a lo largo de varios años), cada día se toman decisiones sobre nuestra relación con la IA. El peor error que podemos cometer es aceptar un mundo en el que le cedamos demasiado.
En última instancia, tendremos que descubrir cómo restringir el uso de la IA por el bien de la humanidad. La analogía apropiada son los fármacos que mejoran el rendimiento, los cuales aumentan temporalmente las capacidades humanas pero eventualmente dañan a quienes los usan. La IA es similar, excepto que es mucho más poderosa, y sus efectos secundarios proporcionalmente desastrosos se manifestarán mucho más tarde. La tentación de indulgirse en ella libremente es, y seguirá siendo, muy fuerte.
El Odiseo de Homero sabía que las Sirenas prometían conocimiento pero ofrecían desastre. Se hizo atar al mástil de su barco para no sucumbir a su hermoso canto y dirigirse hacia ellas y hacia los acantilados que habían cobrado a tantos marinos. El desafío que enfrentamos con la IA es similar: contenernos para no perder nuestra humanidad.
Dani Rodrik, profesor de economía política internacional en la Harvard Kennedy School, es expresidente de la Asociación Económica Internacional y autor de "Shared Prosperity in a Fractured World: A New Economics for the Middle Class, the Global Poor, and Our Climate" (Princeton University Press, 2025). Este artículo fue distribuido por Project Syndicate.