NachrichtenMakroTrump-Beamter mit Schimpftirade löst 'beispiellose' USDA-Säuberung von State Conservationists aus

Trump-Beamter mit Schimpftirade löst 'beispiellose' USDA-Säuberung von State Conservationists aus

Autor: Alternet·

Wichtige Erkenntnisse

  • •Das Landwirtschaftsministerium hat in den vergangenen Wochen sechs der State Conservationists des Natural Resources Conservation Service versetzt oder abgeordnet.
  • •NRCS-Chef Colton Buckley schrie ranghohe Karrierebeamte in einer Sitzung an und beschimpfte sie und brachte Formulare für Versetzungen oder Entlassungen mit, erklärte aber, er werde sie unterzeichnen, falls die Mittel nicht schneller bewegt würden.
  • •Der NRCS hat unter der Trump-Regierung fast 3.000 Mitarbeiter verloren, rund 24 Prozent der Belegschaft; nach Angaben des Personals ist man dadurch nicht in der Lage, Naturschutzverträge schneller zu binden.
  • •Anfang November hat das Versetzungsverfahren für Landesleiter in Nevada, Oregon, Wyoming und Illinois begonnen, nachdem der Leiter des Büros in Texas zum Gehen gezwungen und der Leiter des Büros in Florida abgeordnet worden war.
  • •Mitarbeiter bezeichnen die State Conservationists angesichts wachsender Rückstände und fristenbezogener Disziinarmaßnahmen als Sündenböcke; das Ministerium hat die Versetzungen weder bestätigt noch dauerhafte Nachfolger benannt.
Trump-Beamter mit Schimpftirade löst 'beispiellose' USDA-Säuberung von State Conservationists aus

Die Regierung Trump hat eine umfassende Umbesetzung der Agrarbehörden des Bundes auf Landesebene durchgeführt, nachdem es einen Streit zwischen der politischen Führung und ranghohen Karrierekräften im Landwirtschaftsministerium gegeben hatte.

In den vergangenen Wochen hat das Ministerium sechs der State Conservationists des Natural Resources Conservation Service (NRCS) versetzt oder abgeordnet, wie sieben mit den Vorgängen vertraute Personen und interne Kommunikationen, die The Washington Sun einsehen konnte, bestätigen. Der Sun berichtete erstmals über die Säuberung (Originalbericht).

Der NRCS verwaltet die Naturschutzprogramme des Bundes auf Agrarflächen; seine State Conservationists sind die erfahrenen Karrierebeamten, die die Behördenaktivitäten in jedem Bundesstaat leiten – die Führungsebene, die direkt für Planung und Bindung von Naturschutzverträgen mit Landwirten verantwortlich ist.

Der Großteil der Umbesetzung wurde durch eine ungewöhnlich hitzige Sitzung ausgelöst, in der politische appointees der Trump-Regierung die USDA-Landesleiter dafür rügten, die Farmer des Landes nicht ausreichend zu versorgen – eine Sorge, die durch die Zölle von Präsident Donald Trump und den Krieg mit dem Iran verschärft wurde.

Nach Angaben zweier mit dem Austausch vertrauter Personen sagte NRCS-Chef Colton Buckley den ranghohen Karrierebeamten in der Sitzung, sie müssten die Mittel schneller auszahlen. Danach schrie er das Personal an und beschimpfte es. Buckley brachte zudem Formulare mit, um Versetzungen oder Entlassungen der Führungskräfte einzuleiten, und erklärte, er sei bereit, sie zu unterzeichnen, falls die Beamten die Mittel nicht zügiger bewegten.

Ein Mitarbeiter beschrieb Buckley während der Sitzung als „verbally abusive“ – also verbal ausfällig.

Die State Conservationisten baten Buckley, anzuerkennen, dass die wiederholten Versuche der Regierung, die Belegschaft des Bundes zu reduzieren, ihnen das Personal genommen hatten, um schneller zu arbeiten, so die Personen. Der NRCS hat unter Trump fast 3.000 Mitarbeiter verloren, rund 24 Prozent seiner Belegschaft.

Das Argument verfing nicht. Anfang November hat der Chef begonnen, die Versetzung der Landesleiter in Nevada, Oregon, Wyoming und Illinois einzuleiten. Zuvor hatte er den Leiter des NRCS-Büros in Texas zum Gehen gezwungen und den Leiter des Büros in Florida abgeordnet.

„Das ist beispiellos in der Geschichte des NRCS“, sagte ein Mitarbeiter über die Umbesetzung. „Trump's Zölle schaden den Farmern. [Seine Bemühungen zur Personalreduzierung] schaden den Farmern, und Karriereangestellte werden bestraft, nachdem man sie in eine unmögliche Lage gebracht hat.“

Das Landwirtschaftsministerium äußerte sich auf Anfrage nicht. Ob das Ministerium die Versetzungen bestätigt oder dauerhafte Nachfolger für die betroffenen Landesbüros benennt, bleibt abzuwarten.

Nach Aussage eines Mitarbeiters lautet die Botschaft der Behördenführung, „Geld schneller auszugeben“. „Wir haben kaum oder gar kein Personal und werden gezwungen, mehr Geld anzunehmen, ohne dass jemand Verträge binden kann“, sagte der Mitarbeiter.

Mitarbeiter seien wegen verpasster Fristen bedroht und diszipliniert worden, sagte ein Außendienstmitarbeiter, doch der Druck hat die wachsenden Rückstände nicht gestoppt. NRCS-Mitarbeiter sagten, die State Conservationists seien bloß Sündenböcke. Ein Partner der Behörde sagte, der Amtsträger in seinem Bundesstaat sei „einfach der offensichtlichste Kandidat, um ihn unter den Bus zu werfen“.

„Sofern der Nächste nicht etwa 20 Förster und Ingenieure aus dem Nichts beschafft, wird er es ungefähr so gut machen wie sie“, sagten sie.