Der südkoreanische Schauspieler Ryu Jun-yeol übernahm erstmals in seiner Karriere eine Doppelrolle in der Netflix-Originalserie "Mousetrap".

Der von Kim Hong-sun inszenierte Psychothriller – der Regisseur ist für Genre-Werke wie die "The Chaser"-Reihe und "Voice" bekannt – dreht sich um Moon-jae (Ryu), einen Romanautor, dessen Identität, Gesicht und Leben von einer mysteriösen Gestalt gestohlen werden, die nur als "die Ratte" bekannt ist. Die Verfolgungsjagd spitzt sich zu, während der Kredithai No-ja (Sul Kyu-gu) um sein verlorenes Geld kämpft und der Ermittler Sun-yong (Lee Kyu-hyung) der Wahrheit auf den Grund geht. Damit steht die Serie in einer Tradition koreanischer Thriller rund um Identitätsdiebstahl und Obsession, die von Park Chan-wooks Rachefilmen bis zu aktuellen Streaming-Erfolgen reicht.

Nach der Veröffentlichung am 28. August schnellte die Serie in den Charts nach oben. Laut FlixPatrol erreichte "Mousetrap" bis zum 1. September Platz 6 der globalen Netflix-TV-Charts und stieg in 49 Ländern in die Top 10 ein, darunter Korea, Frankreich, Indien, Singapur und die Vereinigten Arabischen Emirate – ein weiteres Zeichen dafür, wie schnell koreanischsprachige Originals sich auf der Plattform verbreiten.

"Seit die Serie draußen ist, bekomme ich so viele Anrufe von Menschen aus meinem Umfeld", sagte Ryu bei einem Interview mit The Korea Times am Dienstag in einem Café in Seoul. "Ich kann die Resonanz wirklich aus erster Hand spüren."

Ryu, der durch das Ensemble-Drama "Reply 1988" bekannt wurde und seither Film- und Streaming-Projekte wie Netflix' "The 8 Show" verband, sagte, dass ihn das Drehbuch früh faszinierte – noch bevor das Ende feststand –, weil er das Schicksal eines Mannes wissen wollte, dem seine Identität genommen wurde. Ein lockeres Gespräch mit dem angesehenen Filmemacher Park Chan-wook bestärkte ihn in seiner Entscheidung mitzuwirken.

"Ich habe Regisseur Park Chan-wook zufällig am Set getroffen, und er fand die Grundidee sehr spannend, merkte aber an, dass die Motive nicht einfach nur um Geld gehen sollten", erinnerte sich Ryu. "Wenn Zuschauer jetzt 'Oldboy' erwähnen, habe ich das Gefühl, dass die Geschichte an Themen anknüpft, die Regisseur Park gerne erkundet."

Zu seinen Beweggründen für das Projekt sagte Ryu: "Die Gefühle von Eifersucht und Minderwertigkeit im Drehbuch haben mich angesprochen. Das sind Emotionen, die ich in meinem eigenen Alltag möglichst vermeide, weil sie destruktive Folgen haben können. Klassische Epen beginnen mit sehr kleinen menschlichen Gefühlen. Ich war fasziniert davon, wie diese Geschichte voller roher menschlicher Momente von winzigen emotionalen Funken ausgeht, die sich Schicht für Schicht zu etwas Gewaltigem aufbauen."

Um sowohl den zum Opfer gemachten Romanautor Moon-jae als auch sein mysteriöses Double zu verkörpern, arbeitete Ryu eng mit dem Haar- und Make-up-Team und setzte dabei auf subtilen Realismus statt dramatischer Verwandlungen.

"Optisch habe ich viel Unterstützung vom Make-up-Team bekommen", sagte er. "Auch wenn es ein Genre-Stück ist, bevorzuge ich persönlich ein subtileres, natürliches Spiel, das sich nahtlos in das Drama einfügt, statt überzeichneter Charakterisierungen."

Stimmveränderungen wurden zu seinem wichtigsten Werkzeug, um die beiden Figuren zu unterscheiden. "Anfangs fragte mich der Regisseur, was ich davon hielte, meine Stimme digital mit der Stimme eines anderen Schauspielers zu mischen", erklärte Ryu. "Aber ich hatte das Gefühl, dass es beim Publikum mehr Anklang finden würde, wenn ich es selbst mache. Ich schlug vor, meine eigene Stimme zu verändern, und der Regisseur war einverstanden."

Die Figur der Ratte spielte er in einer höheren Tonlage, während Moon-jae in seinen natürlichen, tieferen Tönen verankert blieb. "Die Leute nehmen meine Stimme unterschiedlich wahr – manche halten sie für tief, andere für hoch. Ich wusste, dass ich einen flexiblen Umfang habe, also dachte ich: 'Warum nicht beides in einem Projekt nutzen?' Deshalb habe ich mich für einen höheren Ton für 'die Ratte' entschieden."

Beim äußeren Erscheinungsbild hielt sich das Team bewusst zurück. "Wir wollten zu viel Make-up vermeiden", sagte Ryu. "Stattdessen trug ich für die Figur der Ratte Kontaktlinsen mit einem dezenten Detail. Wenn man genau hinschaut, erkennt man das Muster, aber es ist die Art von Detail, das nicht weiter schadet, wenn es den Zuschauern entgeht – es ist einfach ein subtiler Touch."

Als Schauspieler, der viele Fragen stellt, teilte Ryu einen denkwürdigen Moment mit Regisseur Kim Hong-sun. "Der Regisseur sagte zu mir: 'Ich habe noch nie einen Schauspieler wie dich erlebt. Es hat so viel Spaß gemacht, und ich bin wirklich dankbar.' Das zu hören hat mir einen riesigen Schub gegeben, der mich mein gesamtes Schauspielleben begleiten wird", blickte Ryu zurück.

"Als er das sagte, hatte ich das Gefühl, dass ich in dieses Projekt wirklich alles gesteckt habe und dass der Regisseur meine Anstrengung anerkannt hat, unabhängig vom Endergebnis. Dass er sich bedankt hat, ließ mich spüren, dass ich als Schauspieler auf dem richtigen Weg bin."

Alle Folgen der Netflix-Originalserie "Mousetrap" erschienen am 28. August.