Seltene Azteken-Handschrift erstmals seit 1840 als Leihgabe aus Frankreich nach Mexiko zurückgekehrt
Wichtige Erkenntnisse
- •Der Azcatitlan-Codex, eine Handschrift aus dem 16. Jahrhundert und eines der bedeutendsten visuellen Zeugnisse der aztekischen Geschichte, ist erstmals seit 1840 als Leihgabe der französischen Bibliothèque Nationale, wo er seit 1898 aufbewahrt wird, nach Mexiko zurückgekehrt.
- •Der Codex verbindet mesoamerikanische Piktogramme mit europäischer Schrift und dokumentiert die Migration der Mexica aus Aztlan, die Gründung Tenochtitlans, die Abfolge der aztekischen Herrscher sowie die spanische Eroberung und Evangelisierung.
- •Nach Angaben der UNAM-Historikerin Maria Castañeda de la Paz wurde die Handschrift von einem indigenen Handwerker der Otomi gefertigt.
- •Der Codex ist bis Dezember im Nationalmuseum für Anthropologie in Mexiko-Stadt ausgestellt — seine erste Präsentation in Mexiko seit dem 19. Jahrhundert.
- •Die Ausleihe ist Teil eines Austauschs anlässlich von 200 Jahren diplomatischer Beziehungen zwischen Mexiko und Frankreich, im Rahmen dessen Mexiko den Codex Boturini an Frankreich verleihen wird.
MEXIKO-STADT — Der Azcatitlan-Codex, eine seltene Handschrift aus dem 16. Jahrhundert, die von der Gründung der Aztekenhauptstadt Tenochtitlan und dem späteren Eintreffen der spanischen Konquistadoren berichtet, ist erstmals seit 1840 nach Mexiko zurückgekehrt.
Das Artefakt, das als eines der bedeutendsten visuellen Zeugnisse der aztekischen Geschichte gilt, ist eine Leihgabe der französischen Bibliothèque Nationale, wo es seit 1898 aufbewahrt wird. Die Ausleihe erfolgt im Rahmen des 200-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen beider Länder.
Der Codex verbindet mesoamerikanische Piktogramme mit europäischer Schrift und ist in drei Abschnitte gegliedert. Nach Angaben des mexikanischen Nationalinstituts für Anthropologie und Geschichte zeichnet er die Migration der Mexica aus Aztlan — dem mythischen Ursprungsort der aztekischen Zivilisation — bis zur Gründung von Tenochtitlan im heutigen Mexiko-Stadt nach. Er dokumentiert zudem die Abfolge der tlatoanis, der Herrscher der Stadt, und schildert die Ankunft der Spanier, die Eroberung und die darauf folgende Evangelisierung.
"Diese Codices sind für uns von großer Bedeutung, weil sie uns in diesen sehr besonderen Zeiten, die wir durchleben, weiterhin Identität und Wert als Menschen verleihen", sagte Maria Eugenia Castañeda, Vertreterin der Mexica-Völker. "Sie stärken unsere Moral, unsere Bräuche, unsere Kultur und unser Verständnis davon, wer wir sind."
Mehr als fünf Jahrhunderte sind vergangen, seit Tenochtitlan an Hernán Cortés fiel, der die einfallende spanische Streitmacht anführte. Nachdem Cortés und seine Verbündeten die aztekischen Anführer und die in der Stadt lebenden Mexica besiegt hatten, plünderten sie Tenochtitlan und legten es in Schutt und Asche — der Auftakt zu drei Jahrhunderten spanischer Herrschaft.
Nach Angaben von Maria Castañeda de la Paz, Historikerin am Institut für anthropologische Forschung der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (UNAM), wurde der Azcatitlan-Codex von einem indigenen Handwerker der Otomiertigt.
Der Codex ist bis Dezember im Nationalmuseum für Anthropologie in Mexiko-Stadt ausgestellt — die erste Gelegenheit für ein Publikum in Mexiko, ihn seit dem 19. Jahrhundert zu sehen. Im Rahmen des Austauschs wird Mexiko Frankreich ein weiteres bedeutendes historisches Dokument leihen, den Codex Boturini.
— Reuters, via BusinessWorld
